Sukta 2

Mantra 1

पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या । इन्द्रमिन्दो वृषा विश ॥

بہہ پڑ اے سوم، چھلنی سے آگے روشنی کی حرکت میں، داخل ہو اندر میں، اے بیل، اے خوشی کے قطرے، تاکہ ہم میں الہی بہادری جاگ اور فتح یاب ہو۔

Mantra 2

आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः । आ योनिं धर्णसिः सदः ॥

ظاہر ہو، اے عظیم بہاؤ، اے بیل جیسا اندو جو روشنی کی طاقت میں سب سے دولت مند ہے، بٹھ جا ہم میں رچا کے مستحکم گھر میں، اس رحم میں۔

Mantra 3

अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः । अपो वसिष्ट सुक्रतुः ॥

انہوں نے پیارا شہد نکالا، دبے ہوئے سوم کی دھاریاں حکیم بنانے والے کے لیے، اے وسیشٹھ، پانی اچھی عقل کی رہنمائی سے اس مٹھاس کو ہم میں لے کر صاف کرتے ہیں۔

Mantra 4

महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः । यद्गोभिर्वासयिष्यसे ॥

عظیم پانی، طاقتور دریا، تیرے پیچھے بہتے ہیں اے وسیع ہونے والے، جب تو روشنی کی کرنوں سے ڈھانپا جائے، جب خوشی علم کی روشنی میں لپٹ جائے۔

Mantra 5

समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः । सोमः पवित्रे अस्मयुः ॥

پانیوں میں سمندر صاف ہو گیا، وسیب ٹھہرنے والا سہارا، آسمان کا تھامنے والا، سوم پاک کرنے والے میں ہمیں ڈھونڈتا ہے اور ہمارے وجود کو مضبوطی اور وسعت کی طرف کھینچتا ہے۔

Mantra 6

अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते ॥

طاقتور سنہری قوت نے پکارا، وسیع، دیکھنے میں خوشگوار جیسے کوئی دوست، یہ سورج کے ساتھ ہم آہنگی میں چمکتا ہے، خوشی سچائی کی روشنی سے ایک ہو گئی۔

Mantra 7

गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे ॥

تیرے الفاظ اے اندو طاقت سے صاف ہوتے ہیں، جو کام کے لیے بے تاب ہیں، ان سے تو نشہ کے لیے سجتا ہے، منتر طاقت میں پاک ہو کر اندرونی خوشی کا زیور بن جاتا ہے۔

Mantra 8

तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः ॥

ہم تجھے خوشی کے لیے ڈھونڈتے ہیں اے آگ جیسے جوشیلے، سارے جہانوں کے بنانے والے، تیری تعریفیں بہت وسیع ہیں کیونکہ تیری خوشی ہم میں ایک مکمل اور منظم تخلیق بناتی ہے۔

Mantra 9

अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव ॥

ہمارے لیے اے اندو جو اندر کی طلب رکھتا ہے، شہد کی طرح مسلسل دھار میں بہہ پڑ، جیسے برجنیا بارش سے بھرپور، خوشی غذا کی طرح اتری چاہیے جو اندرونی نمو بڑھائے۔

Mantra 10

गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ॥

اے اندو، تو کرنوں کا عطا کرنے والا ہے، سچے مردانہ کا دینے والا، تیز زندگی کی قوت اور طاقت کی فراوانی کا بخشنے والا؛ تو قربانی کا قدیم آتمٰ ہے، وہ باطنی جوہر جو اندرونی نذر کو مؤثر بناتا ہے۔