Sukta 103

Mantra 1

प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उद्यतम् । भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते ॥

Przynieście wzniesione słowo do Somy, który się oczyszcza, do mądrego rozdawcy; nieście je jak ofiarę naszymi myślami - on przyjmie je i będzie się nim rozkoszował.

Mantra 2

परि वाराण्यव्यया गोभिरञ्जानो अर्षति । त्री षधस्था पुनानः कृणुते हरिः ॥

On płynie wokół wełnianych filtrów niewyczerpanym sitem, namaszczony promieniami; oczyszczając się, płowy tworzy dla siebie trzy siedliska stałości.

Mantra 3

परि कोशं मधुश्चुतमव्यये वारे अर्षति । अभि वाणीॠषीणां सप्त नूषत ॥

On płynie wokół naczynia skapującego słodyczą, przez niezawodny wełniany filtr; a siedem głosów wieszczów woła do niego i budzi się.

Mantra 4

परि णेता मतीनां विश्वदेवो अदाभ्यः । सोमः पुनानश्चम्वोर्विशद्धरिः ॥

Poruszając się wokół, nieomylny Soma - przewodnik naszych natchnionych myśli, nosiciel mocy wszystkich bogów - gdy się oczyszcza, wchodzi do naczyń; płowy staje się jasny i lśniący wewnątrz nas.

Mantra 5

परि दैवीरनु स्वधा इन्द्रेण याहि सरथम् । पुनानो वाघद्वाघद्भिरमर्त्यः ॥

Poruszaj się wokół, podążając za boskimi prawami własnego istnienia; przybywaj razem z Indrą w jednym rydwanie. Oczyszczając się, nieśmiertelny Somo, podróżuj ze śpiewakami i mocami śpiewu, które cię wzywają.

Mantra 6

परि सप्तिर्न वाजयुर्देवो देवेभ्यः सुतः । व्यानशिः पवमानो वि धावति ॥

Krążąc jak rumak zdobywający obfitość siły, bóg Soma - wyciśnięty dla bogów - biegnie w wielu kierunkach, rozdzielając rozszerzającą się rozkosz, gdy się oczyszcza.