Sukta 87

Mantra 1

द्युम्नी वां स्तोमो अश्विना क्रिविर्न सेक आ गतम् । मध्वः सुतस्य स दिवि प्रियो नरा पातं गौराविवेरिणे ॥

Promienny jest ten hymn dla was, o Aświnowie; jak szybki strumień wzywa was, przybądźcie. Z wyciśniętej słodyczy, która jest miła w niebie, o dwaj bohaterowie, pijcie, jak dwaj jasni poruszający się na otwartym polu.

Mantra 2

पिबतं घर्मं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं नरा । ता मन्दसाना मनुषो दुरोण आ नि पातं वेदसा वयः ॥

Pijcie ciepły napój, pełen miodu, o Aświnowie; usiądźcie na świętym miejscu, o dwaj bohaterowie. Radując się, przyjdźcie do ludzkiego mieszkania i zstąpcie w nas moce pełni przez waszą prawdziwą wiedzę.

Mantra 3

आ वां विश्वाभिरूतिभिः प्रियमेधा अहूषत । ता वर्तिर्यातमुप वृक्तबर्हिषो जुष्टं यज्ञं दिविष्टिषु ॥

Ze wszystkimi waszymi pomocami Prijamedhowie was wezwali. Przyjdźcie więc waszą ścieżką do ofiary rozpostartego siedzenia, do dobrze przyjętego daru w dążeniu do niebiańskiego światła.

Mantra 4

पिबतं सोमं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं सुमत् । ता वावृधाना उप सुष्टुतिं दिवो गन्तं गौराविवेरिणम् ॥

Pijcie Somę, pełną miodu, o Aświnowie; usiądźcie na świętym miejscu z prawomyślnością. Wy, którzy wzrastacie przez naszą ofiarę, zbliżcie się do dobrej chwały z nieba, jak dwaj jasni na otwartym polu.

Mantra 5

आ नूनं यातमश्विनाश्वेभिः प्रुषितप्सुभिः । दस्रा हिरण्यवर्तनी शुभस्पती पातं सोममृतावृधा ॥

Przyjdźcie teraz, o Aświnowie, z waszymi końmi, które są szybkie i lśniące jak ogień. O cudotwórcy o złotych ścieżkach, panowie piękna, pijcie Somę, wy, którzy pomnażacie Rtę w nas.

Mantra 6

वयं हि वां हवामहे विपन्यवो विप्रासो वाजसातये । ता वल्गू दस्रा पुरुदंससा धियाश्विना श्रुष्ट्या गतम् ॥

Albowiem my was wzywamy, my szukający natchnionego słowa, my widzący, dla zdobycia pełni siły. O łaskawi cudotwórcy o wielu mocach, o Aświnowie, przyjdźcie przez naszą myśl i przez wasze słuchające odpowiedzi.