Sukta 48

Mantra 1

ऋभुक्षणो वाजा मादयध्वमस्मे नरो मघवानः सुतस्य । आ वोऽर्वाचः क्रतवो न यातां विभ्वो रथं नर्यं वर्तयन्तु ॥

O Rbhukṣaṇa i Vāja, radujcie się tu w nas w wyciśniętym Somie, o bohaterscy dawcy. Niech wasze skuteczne moce przybędą ku nam; niech wszechprzenikający wprawią w ruch męski rydwan dzieła.

Mantra 2

ऋभुॠभुभिरभि वः स्याम विभ्वो विभुभिः शवसा शवांसि । वाजो अस्माँ अवतु वाजसाताविन्द्रेण युजा तरुषेम वृत्रम् ॥

Niech będziemy ogarnięci przez R̥bhu wraz z R̥bhuami; niech Vibhvan wraz z wszechprzenikającymi wzmocni nasze siły mocą. Niech Vāja strzeże nas w zdobywaniu obfitości; zaprzężeni z Indrą, niech przezwyciężymy Vṛtrę.

Mantra 3

ते चिद्धि पूर्वीरभि सन्ति शासा विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् । इन्द्रो विभ्वाँ ऋभुक्षा वाजो अर्यः शत्रोर्मिथत्या कृणवन्वि नृम्णम् ॥

Zaprawdę tam są owe dawne nakazy, naciskając na wszystko: szlachetny zdobywa wyższy zasięg. Indra szeroko działający, R̥bhukṣaṇa i Vāja szlachetny, czyniąc kłamstwo wroga nicością, objawiają w pełni bohaterską moc.

Mantra 4

नू देवासो वरिवः कर्तना नो भूत नो विश्वेऽवसे सजोषाः । समस्मे इषं वसवो ददीरन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Teraz, o bogowie, stwórzcie dla nas szeroką przestrzeń wolności; bądźcie wszyscy zjednoczeni dla naszej pomocy. Niech Vasuowie obdarzą nas impulsem i obfitością; a wy, chrońcie nas zawsze swym dobrobytem.