Sukta 79

Mantra 1

महे नो अद्य बोधयोषो राये दिवित्मती । यथा चिन्नो अबोधयः सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

O Jutrzenko, rozległa i niebiańsko-lśniąca, obudź nas dzisiaj ku wielkiej pełni. Jak ongiś nas obudziłaś, tak obudź nas znów, o Słuchająca prawdy i prawdziwej sławy, poruszająca się w oddechu życia, szlachetnie zrodzona, niosąca mocne energie rumaka i radosne słowo.

Mantra 2

या सुनीथे शौचद्रथे व्यौच्छो दुहितर्दिवः । सा व्युच्छ सहीयसि सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

Ty, która zajaśniałaś na dobrej ścieżce, na jasnym rydwanie, o Córo Niebios, zajaśniej teraz; wzrastaj w mocy, o Słuchająca prawdy, poruszająca się w oddechu życia, szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 3

सा नो अद्याभरद्वसुर्व्युच्छा दुहितर्दिवः । यो व्यौच्छः सहीयसि सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

Niech przyniesie nam dzisiaj bogactwo istnienia; zajaśniej, o Córo Niebios, ty, która zajaśniałaś i wzrastasz w mocy: o Słuchająca prawdy, poruszająca się w oddechu życia, szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 4

अभि ये त्वा विभावरि स्तोमैर्गृणन्ति वह्नयः । मघैर्मघोनि सुश्रियो दामन्वन्तः सुरातयः सुजाते अश्वसूनृते ॥

Ci, którzy wychwalają cię pieśniami, o Promienna, gorliwi nosiciele płomienia, stają się piękni w swoim wzroście; przez dary się rozszerzają, o Hojna Jutrzenko, posiadając właściwe więzi, bogaci w prawdziwe dawanie, o szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 5

यच्चिद्धि ते गणा इमे छदयन्ति मघत्तये । परि चिद्वष्टयो दधुर्ददतो राधो अह्रयं सुजाते अश्वसूनृते ॥

Nawet gdy te zastępy sił zdają się cię zasłaniać dla hojności, pragnący wciąż umieszczają dokoła niewyczerpany dar twej pełni, o szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 6

ऐषु धा वीरवद्यश उषो मघोनि सूरिषु । ये नो राधांस्यह्रया मघवानो अरासत सुजाते अश्वसूनृते ॥

Umieść tu, pośród tych oświeconych przywódców, chwałę niosącą bohaterów, o Hojna Jutrzenko, tych, którzy obdarzyli nas niewyczerpanymi pełniami, o szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 7

तेभ्यो द्युम्नं बृहद्यश उषो मघोन्या वह । ये नो राधांस्यश्व्या गव्या भजन्त सूरयः सुजाते अश्वसूनृते ॥

Im przynieś świetlistą moc i rozległą chwałę, o Hojna Jutrzenko, tym oświeconym, którzy dzielą z nami pełności szybkich energii i promieni, o szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 8

उत नो गोमतीरिष आ वहा दुहितर्दिवः । साकं सूर्यस्य रश्मिभिः शुक्रैः शोचद्भिरर्चिभिः सुजाते अश्वसूनृते ॥

I przynieś nam impulsy bogate w promienie, o Córo Niebios, razem z promieniami Słońca, jasnymi, płonącymi swymi płomieniami, o szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 9

व्युच्छा दुहितर्दिवो मा चिरं तनुथा अपः । नेत्त्वा स्तेनं यथा रिपुं तपाति सूरो अर्चिषा सुजाते अश्वसूनृते ॥

Zajaśniej, o Córo Niebios; nie przedłużaj wód opóźnienia. Niech Słońce nie spali cię swym płomieniem, jak pali złodzieja, wroga, o szlachetnie zrodzona, niosąca szybką siłę i radosne słowo.

Mantra 10

एतावद्वेदुषस्त्वं भूयो वा दातुमर्हसि । या स्तोतृभ्यो विभावर्युच्छन्ती न प्रमीयसे सुजाते अश्वसूनृते ॥

Tyle wiesz, o Jutrzenko, lecz możesz dać jeszcze więcej, gdyż, jaśniejąc dla śpiewaków, o Promienna, nie zawodzisz ani nie malejesz: o dobrze urodzona, przynosząca szybką siłę i radosne słowo.