Sukta 79

Mantra 1

महे नो अद्य बोधयोषो राये दिवित्मती । यथा चिन्नो अबोधयः सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे उषस्, महान् और दिव्य-दीप्तिमती, आज हमें महा-रयि (समृद्धि) की ओर जगाओ। जैसे पहले भी तुमने हमें जगाया था, वैसे ही फिर जगाओ—हे सत्यश्रवसि, सत्ययशस्विनी, वाय्ये (प्राण-गति में चलने वाली), सुजाते, अश्वसूनृते (अश्व-बल और शुभ वाणी देने वाली)।

Mantra 2

या सुनीथे शौचद्रथे व्यौच्छो दुहितर्दिवः । सा व्युच्छ सहीयसि सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे दिवः दुहितर् (उषस्), जो सुनीथ (सुपथ) पर, शुचद्रथ (उज्ज्वल रथ) पर प्रकट हुई हो—अब तू प्रकाशित हो; तू और भी अधिक समर्थ बन। हे सत्यश्रवसि, वाय्ये (प्राण-तत्त्व में गतिशीला), सुजाते—अश्वसूनृते (शीघ्र बल और मंगल-वाणी देने वाली)!

Mantra 3

सा नो अद्याभरद्वसुर्व्युच्छा दुहितर्दिवः । यो व्यौच्छः सहीयसि सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

वह आज हमारे लिए वसु (समृद्धि) ले आए; हे दिवः दुहितर्, व्युच्छ—प्रकाशित हो। जो व्यौच्छः (उदित हुई) और सहीयसि (बल में बढ़ती) है—हे सत्यश्रवसि, वाय्ये, सुजाते—अश्वसूनृते!

Mantra 4

अभि ये त्वा विभावरि स्तोमैर्गृणन्ति वह्नयः । मघैर्मघोनि सुश्रियो दामन्वन्तः सुरातयः सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे विभावरि (दीप्तिमती उषस्), जो वह्नयः (अग्नि-वाहक, तेजस्वी) स्तोमों से तेरा गुणगान करते हैं—वे सुश्रियो (सुशोभित) होकर बढ़ते हैं। हे मघोनि (दानवती) उषा, मघैः (दानों) से वे विस्तार पाते हैं; दामन्वन्तः (उचित बंधनों/नियमों से युक्त), सुरातयः (सत्-दान में समृद्ध) होते हैं—हे सुजाते, अश्वसूनृते!

Mantra 5

यच्चिद्धि ते गणा इमे छदयन्ति मघत्तये । परि चिद्वष्टयो दधुर्ददतो राधो अह्रयं सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे सुजाते, अश्वसूनृते! यद्यपि ये ते गण (समूह) दान-समृद्धि के हेतु तुझे मानो आच्छादित कर देते हैं, तथापि कामना करने वाले तेरे अक्षय, अह्रय (अथक) राधस्—पूर्णता के दान—को चारों ओर स्थापित करते हैं।

Mantra 6

ऐषु धा वीरवद्यश उषो मघोनि सूरिषु । ये नो राधांस्यह्रया मघवानो अरासत सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे मघोनि उषस्! इन सूरीषु (प्रकाशमान नायकों) के बीच यहाँ वीर-धारिणी यश-श्री को स्थापित कर—उन मघवानों ने हमें अह्रय राधांसि (अक्षय समृद्धियाँ) प्रदान की हैं—हे सुजाते, अश्वसूनृते!

Mantra 7

तेभ्यो द्युम्नं बृहद्यश उषो मघोन्या वह । ये नो राधांस्यश्व्या गव्या भजन्त सूरयः सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे मघोन्या उषस्! उन्हें द्युम्न (दीप्तिमय सामर्थ्य) और बृहद् यश लेकर जा—उन सूरेयों को, जो हमारे साथ अश्व्य और गव्य राधांसि (वेग-शक्तियों और प्रकाश-गौओं की समृद्धियाँ) बाँटते हैं—हे सुजाते, अश्वसूनृते!

Mantra 8

उत नो गोमतीरिष आ वहा दुहितर्दिवः । साकं सूर्यस्य रश्मिभिः शुक्रैः शोचद्भिरर्चिभिः सुजाते अश्वसूनृते ॥

और हे दिवः-दुहिता उषा, हमारे लिए गोमयी (किरण-समृद्ध) प्रेरणाएँ यहाँ ले आ—सूर्य की श्वेत, दहकती अर्चियों वाले रश्मियों के साथ; हे सुजाते, अश्व-बल देने वाली, सूनृता (मंगल-वाणी) प्रदान करने वाली।

Mantra 9

व्युच्छा दुहितर्दिवो मा चिरं तनुथा अपः । नेत्त्वा स्तेनं यथा रिपुं तपाति सूरो अर्चिषा सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे दिवः-दुहिता, व्युच्छ—प्रकाशित हो; विलंब के जलों को बहुत देर तक न फैलाना। ऐसा न हो कि सूर्य अपनी अर्चि से तुझे वैसे तपाए जैसे वह चोर, शत्रु को जलाता है; हे सुजाते, अश्व-बल देने वाली, सूनृता प्रदान करने वाली।

Mantra 10

एतावद्वेदुषस्त्वं भूयो वा दातुमर्हसि । या स्तोतृभ्यो विभावर्युच्छन्ती न प्रमीयसे सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे उषा, इतना तो तू जानती है; फिर भी तू और अधिक देने योग्य है। क्योंकि हे विभावरि, स्तोताओं के लिए उदित होती हुई तू न तो क्षीण होती है, न घटती है; हे सुजाते, अश्व-बल देने वाली, सूनृता प्रदान करने वाली।