Sukta 79

Mantra 1

महे नो अद्य बोधयोषो राये दिवित्मती । यथा चिन्नो अबोधयः सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे उषस्, महान आणि दिव्य-दीप्तिमती, आज आम्हाला महा-रयि (समृद्धी)कडे जागव. जसे पूर्वीही तू आम्हाला जागवलेस, तसेच पुन्हा जागव—हे सत्यश्रवसि, सत्ययशस्विनी, वाय्ये (प्राण-गतीत चालणारी), सुजाते, अश्वसूनृते (अश्व-बल व शुभ वाणी देणारी).

Mantra 2

या सुनीथे शौचद्रथे व्यौच्छो दुहितर्दिवः । सा व्युच्छ सहीयसि सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे दिवः दुहितर् (उषस्), जी सुनीथे (सुपथावर), शौचद्रथे (उजळ रथावर) प्रकट झालीस—आता तू प्रकाशमान हो; अधिकाधिक समर्थ हो. हे सत्यश्रवसि, वाय्ये (प्राणतत्त्वात गतिशील), सुजाते—अश्वसूनृते (शीघ्र बल व मंगल वाणी देणारी)!

Mantra 3

सा नो अद्याभरद्वसुर्व्युच्छा दुहितर्दिवः । यो व्यौच्छः सहीयसि सत्यश्रवसि वाय्ये सुजाते अश्वसूनृते ॥

ती आज आमच्यासाठी वसु (समृद्धी) आणो; हे दिवः दुहितर्, व्युच्छ—प्रकाशमान हो. जी व्यौच्छः (उदित झाली) आणि सहीयसि (बलात वाढते)—हे सत्यश्रवसि, वाय्ये, सुजाते—अश्वसूनृते!

Mantra 4

अभि ये त्वा विभावरि स्तोमैर्गृणन्ति वह्नयः । मघैर्मघोनि सुश्रियो दामन्वन्तः सुरातयः सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे विभावरि (दीप्तिमती उषस्), जे वह्नयः (अग्निवाहक, तेजस्वी) स्तोमांनी तुझे स्तवन करतात—ते सुश्रियो (शोभायमान) होऊन वाढतात. हे मघोनि (दानवती) उषा, मघैः (दानांनी) ते विस्तार पावतात; दामन्वन्तः (उचित बंध/नियमांनी युक्त), सुरातयः (सत्-दानात समृद्ध) होतात—हे सुजाते, अश्वसूनृते!

Mantra 5

यच्चिद्धि ते गणा इमे छदयन्ति मघत्तये । परि चिद्वष्टयो दधुर्ददतो राधो अह्रयं सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे सुजाते, अश्वसूनृते! जरी हे तुझे गण (समूह) दान-समृद्धीसाठी तुला जणू आच्छादित करीत असले, तरीही इच्छुक जन तुझे अह्रय (अथक) राधस्—पूर्णतेचे दान—सर्व बाजूंनी स्थिर करतात.

Mantra 6

ऐषु धा वीरवद्यश उषो मघोनि सूरिषु । ये नो राधांस्यह्रया मघवानो अरासत सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे मघोनि उषस्! या सूरीषु (प्रकाशमान नेत्यां)मध्ये येथे वीर-धारिणी यशःश्री स्थापन कर—ज्यांनी आम्हांला अह्रय राधांसि (अक्षय समृद्धी) दिली, ते मघवान—हे सुजाते, अश्वसूनृते!

Mantra 7

तेभ्यो द्युम्नं बृहद्यश उषो मघोन्या वह । ये नो राधांस्यश्व्या गव्या भजन्त सूरयः सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे मघोन्या उषस्! त्यांच्याकडे द्युम्न (दीप्त सामर्थ्य) आणि बृहद् यश घेऊन जा—जे सूरेय आमच्याशी अश्व्य व गव्य राधांसि (वेग-शक्तींची व प्रकाश-गायींची समृद्धी) वाटून घेतात—हे सुजाते, अश्वसूनृते!

Mantra 8

उत नो गोमतीरिष आ वहा दुहितर्दिवः । साकं सूर्यस्य रश्मिभिः शुक्रैः शोचद्भिरर्चिभिः सुजाते अश्वसूनृते ॥

आणि हे दिवः-दुहिता उषा, आमच्यासाठी गोमती (किरण-समृद्ध) प्रेरणा येथे आण—सूर्याच्या रश्मींंसह, शुभ्र, ज्वलंत अर्चींनी दाहक प्रकाशमान; हे सुजाते, अश्व-बल देणारी, सूनृता (मंगल-वाणी) देणारी.

Mantra 9

व्युच्छा दुहितर्दिवो मा चिरं तनुथा अपः । नेत्त्वा स्तेनं यथा रिपुं तपाति सूरो अर्चिषा सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे दिवः-दुहिता, व्युच्छ—प्रकाश पसरव; विलंबाचे जल फार काळ ताणू नकोस. सूर्याने आपल्या अर्चीने तुला तसे तापवू नये, जसे तो चोर, शत्रूला जाळतो; हे सुजाते, अश्व-बल देणारी, सूनृता देणारी.

Mantra 10

एतावद्वेदुषस्त्वं भूयो वा दातुमर्हसि । या स्तोतृभ्यो विभावर्युच्छन्ती न प्रमीयसे सुजाते अश्वसूनृते ॥

हे उषा, एवढे तरी तुला ठाऊक आहे; तरीही तू अधिक देण्यास समर्थ आहेस. कारण हे विभावरि, स्तोत्रकर्त्यांसाठी उगवताना तू न क्षीण होतेस, न कमी होतेस; हे सुजाते, अश्व-बल देणारी, सूनृता देणारी.