Sukta 65

Mantra 1

यश्चिकेत स सुक्रतुर्देवत्रा स ब्रवीतु नः । वरुणो यस्य दर्शतो मित्रो वा वनते गिरः ॥

Kto prawdziwie poznaje, niech ten o jasnej woli przemówi do nas w drodze ku bóstwu: ten, którego wizją jest Waruna, lub Mitra, który pozyskuje nasze natchnione słowa.

Mantra 2

ता हि श्रेष्ठवर्चसा राजाना दीर्घश्रुत्तमा । ता सत्पती ऋतावृध ऋतावाना जनेजने ॥

Albowiem ci dwaj są królami najznakomitszej blasku, o daleko sięgającym słuchu; ci dwaj są panami prawdy, pomnażającymi kosmiczny porządek, posiadaczami rty w każdym ludzie i w każdej istocie.

Mantra 3

ता वामियानोऽवसे पूर्वा उप ब्रुवे सचा । स्वश्वासः सु चेतुना वाजाँ अभि प्र दावने ॥

Do was dwóch, szukając pomocy, przemawiam blisko jak do pierworodnych mocy, w towarzystwie: z dobrymi końmi i świetlistym rozeznaniem parcie naprzód ku darom pełni siły.

Mantra 4

मित्रो अंहोश्चिदादुरु क्षयाय गातुं वनते । मित्रस्य हि प्रतूर्वतः सुमतिरस्ति विधतः ॥

Mitra, nawet z udręki, zdobywa szeroką drogę dla mieszkania; bowiem Mitra, przezwyciężając opór, ma dobrą myśl dla tego, kto służy i porządkuje dzieło.

Mantra 5

वयं मित्रस्यावसि स्याम सप्रथस्तमे । अनेहसस्त्वोतयः सत्रा वरुणशेषसः ॥

Obymmy trwali w opiekuńczej łasce Mitry, w najszerszej i najbardziej rozległej pomocy. Nieuomni, niech wasze wsparcia będą z nami zawsze, o wy, którzy niczego nie pozostawiacie niedokonanego w opiece Waruny.

Mantra 6

युवं मित्रेमं जनं यतथः सं च नयथः । मा मघोनः परि ख्यतं मो अस्माकमृषीणां गोपीथे न उरुष्यतम् ॥

Wy obaj, o Mitra i Waruna, prowadzicie ten lud i kierujecie go ku zjednoczonemu działaniu. Nie stawajcie z dala od dawców obfitości; chrońcie nas, naszych wieszczów, w zagrodzie ochrony i uczyńcie nas szerokimi i bezpiecznymi.