Sukta 28

Mantra 1

समिद्धो अग्निर्दिवि शोचिरश्रेत्प्रत्यङ्ङुषसमुर्विया वि भाति । एति प्राची विश्ववारा नमोभिर्देवाँ ईळाना हविषा घृताची ॥

Rozniecony, płomień Agniego w niebiosach strzela naprzód; zwrócony ku Jutrzence świeci szeroko i daleko. Jutrzenka przychodzi ze Wschodu, niosąca wszystko, co pożądane; z aktami czci wzywa bogów, składając ofiarę, poruszając się w strumieniach wyklarowanej woli.

Mantra 2

समिध्यमानो अमृतस्य राजसि हविष्कृण्वन्तं सचसे स्वस्तये । विश्वं स धत्ते द्रविणं यमिन्वस्यातिथ्यमग्ने नि च धत्त इत्पुरः ॥

Gdy płoniesz w krainie nieśmiertelności, towarzyszysz temu, kto przygotowuje ofiarę, dla jego dobra. Umieszczasz w nim całe bogactwo istnienia; a gościnę, którą okazuje, o Agni, utwierdzasz ją mocno na początku jego życia.

Mantra 3

अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्युत्तमानि सन्तु । सं जास्पत्यं सुयममा कृणुष्व शत्रूयतामभि तिष्ठा महांसि ॥

O Agni, zgromadź swoje zastępy dla wielkiego szczęścia; niech twoje najwyższe lśniące moce będą z nami. Zbuduj w nas panowanie nad domostwem istnienia i właściwe rządy; stań nad wrogimi ruchami i przewyższ je swoją wielkością.

Mantra 4

समिद्धस्य प्रमहसोऽग्ने वन्दे तव श्रियम् । वृषभो द्युम्नवाँ असि समध्वरेष्विध्यसे ॥

O Agni, rozniecony w twej wielkiej mocy, uwielbiam twą blask i łaskę. Bykiem siły jesteś, pełnym splendoru; w ofiarach jesteś rozniecany ku harmonii.

Mantra 5

समिद्धो अग्न आहुत देवान्यक्षि स्वध्वर । त्वं हि हव्यवाळसि ॥

O Agni, gdy jesteś rozniecony i ofiarowany, składaj ofiarę bogom na dobrze uporządkowanej ścieżce ofiarowania; albowiem tyś jest nosicielem, który przynosi ofiarę mocom boskim.

Mantra 6

आ जुहोता दुवस्यताग्निं प्रयत्यध्वरे । वृणीध्वं हव्यवाहनम् ॥

Przyjdźcie, złóżcie ofiarę; służcie z nabożeństwem Agni w ofierze kroczącej naprzód. Wybierzcie go, nosiciela, który niesie ofiarę, gdyż on prowadzi dar do jego boskiego spełnienia.