Sukta 13

Mantra 1

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि । अग्ने अर्चन्त ऊतये ॥

Śpiewając tobie, wzywamy cię; śpiewając, w pełni cię rozpalamy. O Agni, śpiewając, szukamy twojej pomocy, twojej wznoszącej ochrony w dziele.

Mantra 2

अग्नेः स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः । देवस्य द्रविणस्यवः ॥

Tworzymy w myśli hymn Agniego, skuteczny dzisiaj, sięgający nieba. Jesteśmy poszukiwaczami bogactwa boga: pełni, która wspiera wewnętrzną podróż.

Mantra 3

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा । स यक्षद्दैव्यं जनम् ॥

Niech Agni przyjmie nasze słowa, on, który jest kapłanem wewnątrz istot ludzkich. Niech on złoży ofiarę i przybliży boskie ludy do naszego pola działania.

Mantra 4

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः । त्वया यज्ञं वि तन्वते ॥

Ty, o Agni, jesteś szeroki w swoim zasięgu; jesteś przyjętym i godnym wyboru kapłanem. Przez ciebie ofiara jest rozciągana i tkana w swoją pełną formę.

Mantra 5

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

Ciebie, o Agni, najbardziej zwycięskiego w zdobywaniu siły, oświeceni widzący powiększają swą dobrze ułożoną chwałą. Daj nam więc prawdziwą moc bohatera, energię lśniącej siły.

Mantra 6

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि । आ राधश्चित्रमृञ्जसे ॥

O Agni, jak piasta wokół szprych, ogarniasz bogów; jesteś ich wszechogarniającym panem w obrzędzie. Przyciągasz do nas wielobarwne bogactwo, zróżnicowane moce wypełnienia.