Sukta 13

Mantra 1

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि । अग्ने अर्चन्त ऊतये ॥

تیری تعریف گاتے ہوئے ہم تجھے پکارتے ہیں؛ گاتے ہوئے ہم تجھے پوری طرح روشن کرتے ہیں۔ اے اگنی! گاتے ہوئے ہم تیری مدد تلاش کرتے ہیں، کام میں تیری حفاظت۔

Mantra 2

अग्नेः स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः । देवस्य द्रविणस्यवः ॥

ہم اگنی کے ستوم کا تصور کرتے ہیں، آج مؤثر، آسمان کو چھوتا ہوا۔ ہم دیوتا کی دولت کے طالب ہیں، جو اندرونی سفر کو سہارا دیتی ہے۔

Mantra 3

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा । स यक्षद्दैव्यं जनम् ॥

اگنی ہماری باتیں قبول کرے، جو انسانوں میں پجاری ہے۔ وہ دیوی طاقتوں کو ہمارے عمل کے میدان میں قربانی کے ذریعے قریب لائے۔

Mantra 4

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः । त्वया यज्ञं वि तन्वते ॥

اے اگنی! تو اپنے پھیلاؤ میں وسیع ہے؛ تو قبول شدہ اور پسندیدہ پجاری ہے۔ تیرے ذریعے قربانی پھیلتی اور اپنی مکمل شکل میں بنتی ہے۔

Mantra 5

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

اے اگنی! طاقت حاصل کرنے میں سب سے فاتح، روشن دانشور اپنی اچھی تعریف سے تجھے بڑھاتے ہیں۔ ہمیں سچی ہیرو طاقت دے، روشن طاقت کی توانائی۔

Mantra 6

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि । आ राधश्चित्रमृञ्जसे ॥

اے اگنی! پہیے کی دھاری کی طرح تو دیوتاؤں کو گھیرے ہے؛ تو رسم میں ان کا سب کو گھیرنے والا مالک ہے۔ تو ہمارے پاس رنگین دھن لاتا ہے، پورا کرنے کی مختلف طاقتیں۔