Sukta 13

Mantra 1

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि । अग्ने अर्चन्त ऊतये ॥

स्तोत्र गात आम्ही तुला हाक मारतो; स्तोत्र गात आम्ही तुला पूर्णपणे प्रज्वलित करतो. हे अग्ने! स्तोत्र गात आम्ही तुझी ऊति—उन्नती देणारे रक्षण—मागतो.

Mantra 2

अग्नेः स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः । देवस्य द्रविणस्यवः ॥

अग्नीचा स्तोम आम्ही मनात धरीतो—जो आज सिद्ध आहे, जो द्युलोकास स्पर्श करणारा आहे. देवाच्या द्रविणाचे आम्ही अभिलाषी आहोत.

Mantra 3

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा । स यक्षद्दैव्यं जनम् ॥

अग्नी आमच्या गिरः स्वीकारो—तो मनुष्यांमध्ये (अंतरी) स्थित असलेला होता आहे. तो दैव्य जनाचे यजन करो आणि त्यांना आमच्या निकट आणो.

Mantra 4

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः । त्वया यज्ञं वि तन्वते ॥

हे अग्ने, तू सुप्रथा—विस्ताराने व्यापक आहेस; तू जुष्ट, वरेण्य होता आहेस. तुझ्यामुळे यज्ञ विस्तारून आपल्या पूर्ण रूपात विणला जातो.

Mantra 5

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

हे अग्ने, वाज-प्राप्तीत सर्वाधिक विजयी असलेल्या तुला विप्रजन आपल्या सुबद्ध स्तुतीने वाढवितात. म्हणून तू आम्हांस सुवीर्य—खरे वीरबल, तेजस्वी शक्ति—प्रदान कर.

Mantra 6

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि । आ राधश्चित्रमृञ्जसे ॥

हे अग्ने, जशी नेमि आऱ्यांना वेढून ठेवते, तसा तू देवांना सर्वतोमुखी वेढून राहतोस; यज्ञात तू त्यांचा सर्वव्यापी अधिपती आहेस. तू आमच्याकडे चित्र-राधस्—बहुवर्ण, बहुविध समृद्धी—ओढून आणतोस.