Sukta 32

Mantra 1

अस्य मे द्यावापृथिवी ऋतायतो भूतमवित्री वचसः सिषासतः । ययोरायुः प्रतरं ते इदं पुर उपस्तुते वसूयुर्वां महो दधे ॥

Dla tego mojego wyrażenia, niech Niebo i Ziemia - poruszające się drogą rty - staną się obrońcami, pragnącymi wzmocnić słowo. Z których życie jest bardziej naprzód, przed nimi umieszczam ten akt chwały; szukając pełni, odnalazłem w was wielką szerokość.

Mantra 2

मा नो गुह्या रिप आयोरहन्दभन्मा न आभ्यो रीरधो दुच्छुनाभ्यः । मा नो वि यौः सख्या विद्धि तस्य नः सुम्नायता मनसा तत्त्वेमहे ॥

Niech ukryte wrogie moce nie powalą naszego życia idącego naprzód; niech szkody z bliska ani z daleka nas nie dotkną. Niech nasza przyjaźń z wami nie zostanie zerwana; wiedząc to, umysłem szukającym łaski, modlimy się do was o tę prawdę waszej ochrony.

Mantra 3

अहेळता मनसा श्रुष्टिमा वह दुहानां धेनुं पिप्युषीमसश्चतम् । पद्याभिराशुं वचसा च वाजिनं त्वां हिनोमि पुरुहूत विश्वहा ॥

Z umysłem, który nie nosi złej woli, przynieś tu gotowe posłuszeństwo - jak krowa mleczna, pełna swego przepływu, która nie zawodzi. Szybkimi krokami i mową, która napędza, ponaglam cię, o często wzywany, przez cały czas, byś stał się zwycięską siłą w nas.

Mantra 4

राकामहं सुहवां सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना । सीव्यत्वपः सूच्याच्छिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥

Wzywam Rākā pięknym wezwaniem i słuszną chwałą. Niech łaskawa Moc nas usłyszy; niech przebudzi się we własnej samoświadomości. Niech zespoli strumienie razem niełamliwą igłą i niech da nam bohaterską siłę, bogatą w sto darów, godną wyśpiewanego hymnu.

Mantra 5

यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि । ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रपोषं सुभगे रराणा ॥

O Rākā, tymi jasnymi i pięknie ukształtowanymi myślami twymi, którymi dajesz bogactwa dającemu, przybądź do nas dzisiaj w szczęśliwym umyśle, radując się, przynosząc tysiąckrotny wzrost obfitości.

Mantra 6

सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा । जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥

O Sinīvālī o szerokiej chwale, siostro bogów, przyjmij ofiarę wrzuconą w ogień; o Bogini, zaszczep w nas moc potomstwa, stworz ją i ustanów dla nas.

Mantra 7

या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी । तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥

Ona, która ma piękne ramiona, delikatne palce, dobrą moc rodzenia, bogatą w wiele narodzin światła, złóżcie ofiarę tej Pani ludu, Sinīvālī.

Mantra 8

या गुङ्गूर्या सिनीवाली या राका या सरस्वती । इन्द्राणीमह्व ऊतये वरुणानीं स्वस्तये ॥

Czy jest Guṅgū, czy Sinīvālī, czy Rākā, czy Sarasvatī, Indrāṇī wzywam o pomoc, a Varuṇānī o szerokie dobrostan.