Sukta 32

Mantra 1

अस्य मे द्यावापृथिवी ऋतायतो भूतमवित्री वचसः सिषासतः । ययोरायुः प्रतरं ते इदं पुर उपस्तुते वसूयुर्वां महो दधे ॥

મારા આ વચન માટે, ઋતના માર્ગે ગતિમાન દ્યાવા-પૃથિવી રક્ષિકા બને, વાણીનું બળ વધારવા ઇચ્છે. જેમનો આયુઃ વધુ પ્રસરતો છે, તેમના સમક્ષ હું આ સ્તુતિ-કર્મ અર્પું છું; વસુઓની પૂર્ણતા ઇચ્છતો, તમામાં હું મહાન વિશાળતા સ્થાપું છું.

Mantra 2

मा नो गुह्या रिप आयोरहन्दभन्मा न आभ्यो रीरधो दुच्छुनाभ्यः । मा नो वि यौः सख्या विद्धि तस्य नः सुम्नायता मनसा तत्त्वेमहे ॥

છુપાયેલા શત્રુબળો અમારા અગ્રગામી આયુને ન હણે; નજીક કે દૂરથી આવતી દુચ્છુના અમને ન પીડે. તમારાં સાથેનું અમારું સખ્ય તૂટે નહીં; આ જાણીને, કૃપા ઇચ્છતા મનથી, તમારી રક્ષા-સત્ય માટે અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ.

Mantra 3

अहेळता मनसा श्रुष्टिमा वह दुहानां धेनुं पिप्युषीमसश्चतम् । पद्याभिराशुं वचसा च वाजिनं त्वां हिनोमि पुरुहूत विश्वहा ॥

અહેળ મનથી, શ્રુષ્ટિ—તત્પર આજ્ઞાપાલન—અહીં વહેંચી લાવો; દોહાતી ધેનુ જેવી, દૂધથી ફૂલેલી, અચૂક વહેતી. ઝડપી પગલાંથી અને પ્રેરક વચનથી, હે પુરુહૂત, સર્વકાળે હું તને પ્રેરું છું—અમામાં વિજયી બળ બની આવ.

Mantra 4

राकामहं सुहवां सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना । सीव्यत्वपः सूच्याच्छिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥

હું રાકાને સુમધુર આહ્વાન અને સુશોભિત સ્તુતિથી બોલાવું છું. સુભગા દેવી અમારી વાણી સાંભળે; પોતાના જ ચેતનમાં જાગૃત થાય. અછેદ્ય સોયથી પ્રવાહોને સીવીને એક કરે, અને અમને શતદાય—સો દાનોથી સમૃદ્ધ—ઉકથ્ય, સ્તુતિને યોગ્ય, એવો વીરબળ પ્રદાન કરે.

Mantra 5

यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि । ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रपोषं सुभगे रराणा ॥

હે રાકે, તારી તેજસ્વી અને સુસંસ્કૃત સુમતીઓથી—જેનાથી તું દાનકર્તાને વસુઓ આપે છે—આજે પ્રસન્ન મનથી અમારી પાસે આવ; હે સુભગે, આનંદિત રહીને સહસ્રપોષ—હજારગણી સમૃદ્ધિ—લઈને આવ.

Mantra 6

सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा । जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥

હે સીનીવાલી, વિશાળ સ્તુતિની પાત્ર, જે દેવોની સ્વસા (બહેન) છે; અગ્નિમાં અર્પિત હવ્યને સ્વીકાર. હે દેવી, અમામાં પ્રજાશક્તિ સ્થાપિત કર—તેને સર્જી અને દૃઢ કરી દે.

Mantra 7

या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी । तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥

જે સુબાહુ—સુંદર ભુજાવાળી, સ્વઙ્ગુરિ—સુક્ષ્મ આંગળીઓવાળી, સુષૂમા—સુપ્રસવશક્તિવાળી, બહુસૂવરી—અਨੇક પ્રકાશ-જન્મોથી સમૃદ્ધ છે—તે લોકપત્ની સીનીવાલી માટે હવિ અર્પણ કરો.

Mantra 8

या गुङ्गूर्या सिनीवाली या राका या सरस्वती । इन्द्राणीमह्व ऊतये वरुणानीं स्वस्तये ॥

તે ગુઙ્ગૂ હોય કે સીનીવાલી, રાકા હોય કે સરસ્વતી—ઇન્દ્રાણીને હું ઊતયે (સહાય માટે) આહ્વાન કરું છું, અને વરુણાણીને સ્વસ્તયે (વિસ્તૃત કલ્યાણ માટે) બોલાવું છું.