Sukta 38

Mantra 1

अस्मिन्न इन्द्र पृत्सुतौ यशस्वति शिमीवति क्रन्दसि प्राव सातये । यत्र गोषाता धृषितेषु खादिषु विष्वक्पतन्ति दिद्यवो नृषाह्ये ॥

Tu, o Indro, w tym chwalebnym zderzeniu, w tym potężnym okrzyku bojowym, zagrzmij dla naszego zwycięstwa - gdzie dla zdobycia promieni (krów światła), pośród śmiałych natarć, błyskawice lecą we wszystkich kierunkach w walce zwyciężającej ludzi.

Mantra 2

स नः क्षुमन्तं सदने व्यूर्णुहि गोअर्णसं रयिमिन्द्र श्रवाय्यम् । स्याम ते जयतः शक्र मेदिनो यथा वयमुश्मसि तद्वसो कृधि ॥

Rozwiń dla nas w naszym mieszkaniu pełnię bogatą w siłę, bogactwo przelewające się promieniami, o Indro, bogactwo godne słuchania. Uczyń nas, o potężny, towarzyszami twojego zwycięstwa i szerokimi w naszej podstawie; jak pragniemy, tak dokonaj tego dla nas.

Mantra 3

यो नो दास आर्यो वा पुरुष्टुतादेव इन्द्र युधये चिकेतति । अस्माभिष्टे सुषहाः सन्तु शत्रवस्त्वया वयं तान्वनुयाम संगमे ॥

Czy Dāsa czy Ārya, ktokolwiek, o wiele chwalony Indro, bezbożny w swoim bycie, knuje walkę przeciwko nam, niech jego wrogości będą łatwo zniesione przez ciebie dla nas; i z tobą niech zwyciężymy ich w spotkaniu.

Mantra 4

यो दभ्रेभिर्हव्यो यश्च भूरिभिर्यो अभीके वरिवोविन्नृषाह्ये । तं विखादे सस्निमद्य श्रुतं नरमर्वाञ्चमिन्द्रमवसे करामहे ॥

Tego, który ma być wezwany z małym i z wielkim, który blisko zna szerokość ścieżki w walce zdobywającej ludzi, jego, szybko pobudzającego, dziś sławnego, wzywamy Indrę blisko nas ku pomocy.

Mantra 5

स्ववृजं हि त्वामहमिन्द्र शुश्रवानानुदं वृषभ रध्रचोदनम् । प्र मुञ्चस्व परि कुत्सादिहा गहि किमु त्वावान्मुष्कयोर्बद्ध आसते ॥

Słyszałem bowiem o tobie, o Indro, jako o tym, który przełamuje własną mocą, Byku, który nie ustępuje, który odpędza krzywe i przewrotne siły. Uwolnij się; przyjdź tu z dala od Kutsy. Dlaczego taki jak ty pozostaje związany między bliźniaczymi mocami, które ściskają i ograniczają?