Sukta 38

Mantra 1

अस्मिन्न इन्द्र पृत्सुतौ यशस्वति शिमीवति क्रन्दसि प्राव सातये । यत्र गोषाता धृषितेषु खादिषु विष्वक्पतन्ति दिद्यवो नृषाह्ये ॥

हे इंद्रा! या यशस्वी संघर्षात, या प्रबळ रणनादात, आमच्या विजयासाठी गर्जना करीत पुढे जा. जिथे प्रकाशकिरणांच्या (गो—प्रकाशाच्या गायी) प्राप्तीसाठी, धिटाईच्या हल्ल्यांत, नर-विजयी संग्रामात विजेसारख्या झळका सर्व दिशांनी उडत असतात.

Mantra 2

स नः क्षुमन्तं सदने व्यूर्णुहि गोअर्णसं रयिमिन्द्र श्रवाय्यम् । स्याम ते जयतः शक्र मेदिनो यथा वयमुश्मसि तद्वसो कृधि ॥

आमच्या निवासात आमच्यासाठी बलसमृद्ध अशी परिपूर्णता उलगडून दे; हे इंद्रा, किरणांनी ओसंडून वाहणारे—ऐकण्यास योग्य, कीर्त्य असे—धन आम्हांस प्रकट कर. हे शक्रा! तुझ्या जयाचे सहचर आम्हांस कर; आमचा पाया विस्तीर्ण कर. आम्ही जशी आकांक्षा करतो, हे वसु, तसेच ते आमच्यासाठी सिद्ध कर.

Mantra 3

यो नो दास आर्यो वा पुरुष्टुतादेव इन्द्र युधये चिकेतति । अस्माभिष्टे सुषहाः सन्तु शत्रवस्त्वया वयं तान्वनुयाम संगमे ॥

हे पुरुष्टुत इंद्रा! दास असो वा आर्य—जो कोणी देवविहीन होऊन आमच्याशी युद्ध करण्याची योजना करतो, त्याची शत्रुता तू आमच्यासाठी सहज सहन होईल अशी कर; आणि संग्रामात तुझ्या संगतीने आम्ही त्यांच्यावर विजय मिळवू.

Mantra 4

यो दभ्रेभिर्हव्यो यश्च भूरिभिर्यो अभीके वरिवोविन्नृषाह्ये । तं विखादे सस्निमद्य श्रुतं नरमर्वाञ्चमिन्द्रमवसे करामहे ॥

जो थोड्याशा आणि पुष्कळ हविर्भागानेही आवाहनीय आहे, जो जवळच मनुष्य-विजयी संघर्षात मार्गाची विशालता जाणतो—त्या वेग-प्रेरक, आज प्रसिद्ध वीर इंद्राला आम्ही सहाय्यासाठी आपल्या निकट बोलावितो.

Mantra 5

स्ववृजं हि त्वामहमिन्द्र शुश्रवानानुदं वृषभ रध्रचोदनम् । प्र मुञ्चस्व परि कुत्सादिहा गहि किमु त्वावान्मुष्कयोर्बद्ध आसते ॥

कारण, हे इंद्रा! मी तुझ्याविषयी असे ऐकले आहे की तू स्वबळाने भेदून उघडणारा, न झुकणारा वृषभ, वाकड्या रध्र (दुष्ट) शक्तीला हुसकावून लावणारा आहेस. स्वतःला मुक्त कर; कुत्सापासून दूर होऊन इथे ये. मग तुझ्यासारखा वीर त्या दोन दाबणाऱ्या शक्तींमध्ये का बांधला जाऊन बसला आहे?