Sukta 12

Mantra 1

अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् । अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥

Wybieramy Agniego jako posła, wewnętrznego wysłannika Boskości, który stoi jako nasz kapłan wzywający, znawca wszystkiego; niech on będzie lśniącą i skuteczną wolą dla tej ofiary z siebie.

Mantra 2

अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् । हव्यवाहं पुरुप्रियम् ॥

Znowu i znowu wzywajcie Agniego waszymi ofiarami, zawsze przywołujcie Pana siedziby i ludu, nosiciela darów, moc drogą wielu częściom naszego jestestwa.

Mantra 3

अग्ने देवाँ इहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे । असि होता न ईड्यः ॥

O Agni, sprowadź bogów tutaj; narodzony na nowo dla rytuału ze świętym siedzeniem, jesteś naszym kapłanem wzywającym, godnym naszego wewnętrznego uwielbienia.

Mantra 4

ताँ उशतो वि बोधय यदग्ने यासि दूत्यम् । देवैरा सत्सि बर्हिषि ॥

Obudź tych bogów, którzy pragną ku światłu, gdy, o Agni, udajesz się w swą misję poselską; z bogami zasiadasz na świętym fundamencie ofiary.

Mantra 5

घृताहवन दीदिवः प्रति ष्म रिषतो दह । अग्ने त्वं रक्षस्विनः ॥

O ty, który jesteś wzywany z jasną ofiarą, o lśniący Agni, spal cofające się siły nacierające; ty, Agni, jesteś obrońcą przed mocami zniekształcenia i ciemności.

Mantra 6

अग्निनाग्निः समिध्यते कविर्गृहपतिर्युवा । हव्यवाड्जुह्वास्यः ॥

Przez Agnie, Agni zostaje rozpalony: płomień-widz, młody pan domu; silny nosiciel ofiary, którego usta są czerpakiem, przyjmując i dając w jednym akcie poświęcenia.

Mantra 7

कविमग्निमुप स्तुहि सत्यधर्माणमध्वरे । देवममीवचातनम् ॥

Zbliż się i chwal widza Agnie w nieprzerwanym obrzędzie, jego, którego prawem jest prawda; boską moc, która odpędza wewnętrzną chorobę i zamęt.

Mantra 8

यस्त्वामग्ने हविष्पतिर्दूतं देव सपर्यति । तस्य स्म प्राविता भव ॥

Ktokolwiek, o Agni, pan ofiary, służy tobie jako boski posłaniec, tego właśnie stań się przodującym opiekunem i pomocnikiem na drodze.

Mantra 9

यो अग्निं देववीतये हविष्माँ आविवासति । तस्मै पावक मृळय ॥

Ten, kto bogaty w ofierze, stara się przyciągnąć Agniego dla przyjścia i radości bogów, na niego, o oczyszczający Ogniu, wylej swoją łaskę i radość.

Mantra 10

स नः पावक दीदिवोऽग्ने देवाँ इहा वह । उप यज्ञं हविश्च नः ॥

Więc wtedy, o oczyszczający i lśniący Agni, przyprowadź tu bogów dla nas; zbliż się do naszej ofiary i do naszego daru, wejdź i udoskonal to wewnętrzne dzieło.

Mantra 11

स नः स्तवान आ भर गायत्रेण नवीयसा । रयिं वीरवतीमिषम् ॥

On, chwalony przez nas, przynieś nam, przez nowszą (ciągle odnawianą) gāyatrī-modlitwę, rayi: pełnię bytu, która niesie heroiczne moce, żywczą iskrę wzrostu.

Mantra 12

अग्ने शुक्रेण शोचिषा विश्वाभिर्देवहूतिभिः । इमं स्तोमं जुषस्व नः ॥

O Agni, swoim jasnym płomieniem i wszystkimi swoimi wezwaniami bogów, przyjmij i rozkoszuj się tym naszym hymnem, uczyn go wewnętrznie skutecznym w nas.