Sukta 11

Mantra 1

इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त्समुद्रव्यचसं गिरः । रथीतमं रथीनां वाजानां सत्पतिं पतिम् ॥

Wszystkie wypowiedzi pomnożyły Indrę, szerokiego jak ocean w swoim rozpostartym bycie, najwybitniejszego woźnicę wśród woźniców, pana pełni siły, mistrza-przywódcę prawdziwych.

Mantra 2

सख्ये त इन्द्र वाजिनो मा भेम शवसस्पते । त्वामभि प्र णोनुमो जेतारमपराजितम् ॥

W twoim braterstwie, o Indro, my, którzy szukamy pełni siły, nie boimy się, o panie mocy. Ku tobie paramy naprzód z naszym wołaniem, ku niezwyciężonemu zwycięzcy.

Mantra 3

पूर्वीरिन्द्रस्य रातयो न वि दस्यन्त्यूतयः । यदी वाजस्य गोमतः स्तोतृभ्यो मंहते मघम् ॥

Dawne dary Indry i jego pomoc nie zawodzą. Gdy udziela hojności śpiewakom, jest to pełnia siły bogata w promienie światła (krowy wiedzy).

Mantra 4

पुरां भिन्दुर्युवा कविरमितौजा अजायत । इन्द्रो विश्वस्य कर्मणो धर्ता वज्री पुरुष्टुतः ॥

Młody wieszcz, łamacz umocnionych twierdz, o niewyczerpanej sile, narodził się, Indra, dźwigający całe dzieło, dzierżyciel pioruna, chwalony przez wielu w ich aspiracji.

Mantra 5

त्वं वलस्य गोमतोऽपावरद्रिवो बिलम् । त्वां देवा अबिभ्युषस्तुज्यमानास आविषुः ॥

Otworzyłeś, o dzierżycielu kamienia, jaskinię Vali bogatą w promienie światła; bogowie, ściskani i bojący się, sprowadzili cię do objawienia.

Mantra 6

तवाहं शूर रातिभिः प्रत्यायं सिन्धुमावदन् । उपातिष्ठन्त गिर्वणो विदुष्टे तस्य कारवः ॥

Przez twe dary, o bohaterze, powróciłem ku płynącej rzece, strumieniowi istnienia, i głosiłem ją; śpiewacy stanęli blisko ciebie, o miłośniku hymnów, gdyż twórcy dzieła znają tę twoją moc.

Mantra 7

मायाभिरिन्द्र मायिनं त्वं शुष्णमवातिरः । विदुष्टे तस्य मेधिरास्तेषां श्रवांस्युत्तिर ॥

Przez twe moce umiejętności, o Indro, strąciłeś maga Śuṣṇę. Mędrcy znają ten twój czyn; wywyżsł ich słuch, podnieś ich natchnioną sławę i zdolność przyjmowania.

Mantra 8

इन्द्रमीशानमोजसाभि स्तोमा अनूषत । सहस्रं यस्य रातय उत वा सन्ति भूयसीः ॥

Hymny rozbrzmiały ku Indrze, władcy przez siłę. Tysiąc to jego dary, a zaprawdę jest ich więcej, gdyż jego łaska przelewa się ponad wszelkie liczenie.