Sukta 9

Mantra 1

परि प्रिया दिवः कविर्वयांसि नप्त्योर्हितः । सुवानो याति कविक्रतुः ॥

Mengitari rupa-rupa terkasih dari langit, sang kavi bergerak—ditempatkan pada dua alam yang seasal; diperah dan memancar keluar, ia melaju, yang kehendaknya ialah daya ilham sang penyair.

Mantra 2

प्रप्र क्षयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे । वीत्यर्ष चनिष्ठया ॥

Maju, maju mengalirlah menuju kediaman yang tetap, bagi umat yang layak akan keajaiban—disambut oleh yang tidak memperdaya. Berlarilah ke jamuan persembahan dengan arusmu yang paling menang.

Mantra 3

स सूनुर्मातरा शुचिर्जातो जाते अरोचयत् । महान्मही ऋतावृधा ॥

Dia, putera suci daripada dua Ibu, setelah lahir menjadikan dua kelahiran itu bercahaya. Agunglah dia, dan oleh hukum Kebenaran (ṛta) ia menumbuhkan keagungan.

Mantra 4

स सप्त धीतिभिर्हितो नद्यो अजिन्वदद्रुहः । या एकमक्षि वावृधुः ॥

Dia, digerakkan oleh tujuh ilham, menggerakkan sungai-sungai yang tidak mengkhianati Kebenaran—mereka yang membesarkan satu Mata penglihatan.

Mantra 5

ता अभि सन्तमस्तृतं महे युवानमा दधुः । इन्दुमिन्द्र तव व्रते ॥

Mereka menempatkan arak-Soma dalam gerak yang benar—menuju Yang sungguh hadir dan tidak gugur, Kuasa Muda yang agung; wahai Indra, mereka menegakkan Indu dalam hukum pekerjaan-ilahi-Mu.

Mantra 6

अभि वह्निरमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः । क्रिविर्देवीरतर्पयत् ॥

Api-Pembawa yang abadi mara mendesak dan memandang Tujuh; daya pendorong memuaskan para dewi—memenuhi tenaga-tenaga ilahi dengan nikmat Soma yang dimurnikan.

Mantra 7

अवा कल्पेषु नः पुमस्तमांसि सोम योध्या । तानि पुनान जङ्घनः ॥

Dalam segala susunan hidup kami, jatuhkanlah bagi kami kegelapan-kegelapan itu, wahai Soma; perangi mereka. Engkau, yang memurnikan, hantam dan usirlah mereka, berulang-ulang.

Mantra 8

नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः । प्रत्नवद्रोचया रुचः ॥

Kini, bagi Yang sentiasa baharu dan kian-baharu, sediakanlah jalan-jalan bagi sukta (ucapan pujian) yang terucap indah; sinarkanlah cahaya-cahayamu menurut cara purba—memperbaharui pencerahan asal.

Mantra 9

पवमान महि श्रवो गामश्वं रासि वीरवत् । सना मेधां सना स्वः ॥

Wahai Soma yang menyucikan (Pavamāna), kurniakan kepada kami śravas yang agung—pendengaran ilham; anugerahkan sinar-sinar cahaya dan daya-daya pantas dengan kekuatan kepahlawanan; kurniakan kecerdasan yang berkekalan, kurniakan svah yang berkekalan—alam bercahaya di dalam.