Sukta 157

Mantra 1

इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ॥

Kini semoga Indra dan segala dewa menyusun dunia-dunia ini dengan tertib yang benar bagi kami—menegakkan lapisan-lapisan kewujudan kami dalam keharmonian.

Mantra 2

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥

Indra, bersama para Āditya, membentuk bagi kami yajña, tubuh, dan zuriat—dia menyusun alat-alat lahir dan batin kami menuju kesempurnaan yang dipenuhi hukum (ṛta).

Mantra 3

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ॥

Moga Indra, bersama para Āditya sebagai sekutunya dan bersama para Marut, menjadi pelindung kami—penjaga jasad kami serta tenaga-tenaga yang benar di dalamnya.

Mantra 4

हत्वाय देवा असुरान्यदायन्देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥

Tatkala para dewa mara untuk menewaskan para Asura, para dewa bergerak sambil menjaga dan memelihara ketuhanan mereka—memastikan hukum bercahaya bagi wujud ilahi mereka sendiri tetap utuh.

Mantra 5

प्रत्यञ्चमर्कमनयञ्छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ॥

Dengan kuasa-kuasa yang berkesan mereka memimpin arka (nyanyian-sinar) yang kembali itu ke dalam; lalu sesungguhnya mereka melihat di segenap sisi svadhā (hukum-diri) yang pantas dan menggerakkan—daya aslinya dipulihkan.