Karna

Apabila rodanya tersekat, Rādheya kerana murka menitis air mata; lalu dia berkata kepada Arjuna: “Wahai Pāṇḍava, bersabarlah seketika.”

Ketika itu Vṛṣa (Karna) yang gemilang, dengan tekak tersekat oleh air mata, mendekati wira yang memejamkan mata itu lalu rebah bersujud di kaki baginda.

Kemudian Karṇa, yang diseksa oleh anak panah putera Arjuna, berkata lagi kepada Droṇa: “Aku tetap berdiri, memikirkan ‘aku mesti mempertahankan kedudukan,’ namun Abhimanyu sedang menekan aku.”

Semasa masih perawan yang tinggal di rumah ayahnya, Kunti pertama kali melahirkan Karna yang tampan daripada Surya. Kemudian, dia berkahwin dengan Pandu.

'Wahai Krishna (Vyasa), puteraku Karna hanya pernah kulihat ketika dia baru dilahirkan. Hatiku terbakar hebat dengan kesedihan; tunjukkanlah dia kepadaku, wahai engkau yang kekayaannya adalah pertapaan.'

Harishchandra dan Karna memberi dengan luas demi kemasyhuran. Bagaimanakah aku boleh mengabaikan raja yang akan dibakar oleh api racun?

Dialah Tuhan hamba, Śrī Kṛṣṇa; di medan perang ketika Baginda mara ke hadapan, Baginda merampas usia, semangat dan daya fikir bala tentera Kaurava yang dipimpin Bhīṣma, Karṇa, Droṇa, Śalya dan lain-lain, walau susunannya sangat mahir.

Ketika Vidura sang kṣattā—yang akhlaknya dihargai oleh orang terhormat—berkata demikian, beliau dihina oleh Suyodhana. Suyodhana membengkak oleh amarah dan bibirnya bergetar. Pada waktu itu dia bersama Karṇa, adik-adiknya dan bapa saudara…

Akibat helah nasihat buruk Karṇa, Duḥśāsana dan Saubala, Duryodhana kehilangan kemuliaan serta jangka hayatnya. Melihat dia terbaring di tanah bersama pengikutnya, dengan paha patah walau masih gagah, Tuhan tidak berkenan dengan…

Dengan tatacara inilah Karṇa mempersembahkan arghya kepada Bhāskara. Maka putera Pṛthā itu dipandang sebagai kekasih Sūrya, dikasihi seperti diri-Nya sendiri.

Oleh Dia, dahulu sasaran telah ditembusi; oleh Dia, Karṇa dan yang lain ditundukkan; oleh Dia, rimba Khāṇḍava itu dibakar; dan oleh Dia, para raja ditewaskan dalam pertandingan di upacara yajña—

Oleh Droṇa—dalam tempoh dua minggu; oleh Drauṇi (Aśvatthāman)—dalam sepuluh hari di medan perang; dan demikian juga oleh Karṇa—dalam enam hari. Maka mereka sentiasa menjadi sebab ketakutan bagiku.