Dhritarashtra

Vaiśaṃpāyana berkata: Kemudian, wahai Janamejaya, tercetuslah pertempuran kata yang gemuruh; pada saat itu Raja Dhṛtarāṣṭra, dilanda dukacita, berkata demikian.

Vaiśaṃpāyana berkata: Demikianlah, wahai Janamejaya, berlakulah pertempuran yang dahsyat dan menggemuruh itu; di sana Raja Dhṛtarāṣṭra, yang dihimpit dukacita, berkata seperti berikut.

Vaiśaṃpāyana berkata: Setelah mendengar hal itu, wahai Maharaja, Dhṛtarāṣṭra putera Ambikā, dengan hati dilanda dukacita, berkata kepada Sañjaya, sang sais kereta.

Śukadeva berkata: Akrūra pergi ke Hastināpura, kota yang ditandai oleh kemuliaan para raja Paurava. Di sana dia melihat Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura dan Pṛthā (Kuntī), serta Bāhlika bersama puteranya Somadatta. Dia juga melihat Droṇācārya…

Apabila mereka melihat Vidura, saudara mereka, kembali, Dharmaputra Yudhiṣṭhira bersama adik-adiknya, Dhṛtarāṣṭra, Yuyutsu, Sañjaya, Kṛpācārya, Kuntī, Gāndhārī, Draupadī, Subhadrā, Uttarā, Kṛpī serta para wanita lain bersama…

Śrī Śukadeva berkata: Didorong keinginan tidak suci, Raja Dhṛtarāṣṭra menjadi buta dalam pertimbangan ketika memelihara putera-puteranya yang curang; lalu baginda membakar rumah lak untuk memusnahkan para Pāṇḍava, anak saudara yang yatim…

Dengan putera-puteranya yang terbunuh, Dhritarashtra yang sangat berduka tetap tinggal di kerajaan Pandawa, terseksa oleh kata-kata Bhima yang bagaikan anak panah.

Para Rishi berkata: 'Shuka, yang terbaik di antara para dewa, telah mencapai kesempurnaan tertinggi. Apakah yang dilakukan oleh Vyasa selepas itu? Ceritakanlah kepada kami dengan terperinci.'

Dhritarashtra dilahirkan buta daripada benih Vyasa, kerana wanita yang penuh berahi itu memejamkan matanya apabila melihat sang pendeta.

Kaki teratai-Nya dipuja dan dilayani oleh nāga utama Śaṅkha; demikian juga oleh Dhṛtarāṣṭra—terutama Takṣaka—serta oleh Padma dan Mahā Śeṣa secara khusus.

Baru sahaja, Bhīmasena telah membunuh Raja Vīravarmā—yang menjadi penyiksa kaum Kuru—atas perintah Dhṛtarāṣṭra.

Kemudian, menurut keputusan Dhṛtarāṣṭra, mereka menetap di Indraprastha. Di sana, pada suatu ketika, para Pāṇḍava dilindungi oleh Vāsudeva.