Draupadi

Prātikāmī berkata: “Wahai Draupadī, ketika Yudhiṣṭhira mabuk oleh ketagihan permainan dadu, Duryodhana telah memenangimu. Maka tunduklah, wahai Yājñasenī; aku akan membawa engkau ke istana Dhṛtarāṣṭra untuk melaksanakan urusan yang…

Draupadī berkata: Dalam svayaṃvara-ku, para raja yang berhimpun di gelanggang telah melihatku; selain itu aku tidak pernah terlihat di khalayak. Namun hari ini aku dibawa masuk ke balairung perhimpunan.

Bhīma berkata: “Wahai Raja, aku tidak murka kepada anak sūta itu; sesungguhnya di sini telah menyelinap masuk dharma seorang hamba. Mengapa musuh harus menahan aku? Wahai naraindra, jika engkau tidak bertindak kerana dia (Draupadī), maka…

Apabila pahlawan dari kedua-dua belah pihak, iaitu Kaurava dan Pāṇḍava, terkorban di Medan Perang Kurukṣetra dan mencapai destinasi yang sepatutnya, dan apabila putera Dhṛtarāṣṭra jatuh meratap dengan tulang belakang patah akibat dipukul…

Śrī Draupadī berkata: Wahai Vaidarbhī, Bhadrā, Jāmbavatī, Kauśalā; wahai Satyabhāmā, Kālindī; wahai Śaibyā, Rohiṇī, Lakṣmaṇā, serta para isteri Śrī Kṛṣṇa yang lain! Tolong beritahu kami bagaimana Tuhan Acyuta, dengan kuasa Yoga-māyā-Nya…

Bhīma mengawasi dapur; Suyodhana (Duryodhana) menjaga perbendaharaan; Sahadeva menyambut tetamu dengan hormat; Nakula menyediakan keperluan. Arjuna berkhidmat kepada para tua; Śrī Kṛṣṇa membasuh kaki semua orang; Draupadī menghidang…

'Wahai Tuan! Saya pernah mendengar pada masa lalu bahawa ketika para Pandawa tinggal di hutan, mereka menetap di sebuah ashram suci para pendeta bersama dengan Draupadi (Panchali).'

Suta berkata: Draupadi adalah isteri kepada kelima-lima Pandawa. Beliau seorang yang mulia dan setia kepada suami-suaminya. Beliau mempunyai lima orang putera yang sangat kacak daripada suami-suaminya.

Baginda raja berangkat ke hutan bersama Draupadi dan saudara-saudaranya, setelah memerintah kerajaan di Hastinapura (Gajahvaya) selama tiga puluh enam tahun.

Kuntī dan Draupadī—kedua-duanya—bersukacita amat sangat. Mereka melaksanakan berkat-berkat yang membawa tuah baginya, dan Maurvī juga puas dengan limpahan harta.

Terlebih dahulu, mereka mendekati Caṇḍikā Devī yang bersemayam di arah timur laut kawasan suci itu. Letih oleh perjalanan, mereka tiba di sana ketika itu, dengan Draupadī sebagai yang kelima bersama mereka.

Kemudian Kṛṣṇa berkata dengan lembut kepada Phālguna (Arjuna) kata-kata yang amat mulia ini: “Ucapan ini hanyalah untuk kepentingannya sendiri,” demikian ujar putera Bhīmī (Draupadī).