Mahishasura

Wahai raja, pada zaman dahulu dalam yuga para dewa, ada seorang Daitya bernama Mahiṣa. Mabuk angkuh kerana anugerah datuk agung (Brahmā), dia menjadi ancaman yang menggerunkan bagi semua dewa.

Pada zaman dahulu ada seorang raksasa bernama Mahiṣa, putera Hiraṇyākṣa. Dengan mengambil rupa kerbau, ia menakluk dan menindas tiga alam.

Śrī Sūta berkata: Kemudian Mahīṣa, raja para dānava, melihat tenteranya sendiri dibunuh oleh Dewi, lalu berkata kepada Caṇḍakopa dengan kemarahan yang besar.

Vyasa berkata: Mendengar kata-kata mereka, sang raja (Mahisha), yang dipenuhi kemarahan, segera berkata kepada Daruka: 'Bawa kereta perangkaku yang menakjubkan.'

Dalam pemuliaan Bhagavati, persiapan tentera Daitya. Vyasa berkata: Demikianlah, Danava bernama Mahisha yang sangat perkasa, yang sombong kerana kurniaan itu, memperoleh kerajaan dan menakluki seluruh dunia di bawah kawalannya.

Dewi berkata: Wahai para Dewa, tinggalkanlah ketakutanmu terhadap Mahishasura yang dungu itu. Aku akan membunuhnya, yang sombong dengan kurniaan dan terpedaya, dalam pertempuran hari ini juga.

Kumāra berkata: “Sembah sujud kepada kamu, wahai para dewa. Oṃ—sembah sujud kepada kamu, wahai para pemilik kekayaan tapa. Dengan rahmatmu aku akan menewaskan musuh, Mahiṣa dan Tāraka.”

Demikianlah berakhir bab kedua puluh Śrī Vāmana Purāṇa. Nārada berkata: “Bagaimanakah Dewi Kātyāyanī membunuh Mahiṣāsura, bersama bala tenteranya dan juga tunggangannya? Ceritakanlah dengan terperinci.”

“Di sana, dengan kekuatan itu, dia memusnahkan dānava Mahiṣāsura, Namara dan Raktabīja, serta yang lain-lain yang menjadi ‘duri bagi para dewa’.”

Bab 82 bermula. Sang Ṛṣi bersabda: Dahulu kala, peperangan antara para dewa dan para asura berlangsung genap seratus tahun, antara Mahīṣa, penguasa asura, dan Purandara (Indra), penguasa para dewa.

Apabila wira perkasa, panglima angkatan Mahisha, telah terbunuh, Chamara—penghancur para dewa—datang menaiki gajah.

Sang Resi berkata: Setelah asura Mahishasura ditewaskan, seluruh bala tentera para dewa, dipimpin oleh Indra, mula memuji Dewi.