Kanda 2
Remedies & Counter-Charms
Atharvaveda Kāṇḍa 2 menghimpunkan seni Atharvanik untuk memulihkan keutuhan (sampad) dengan melonggarkan ikatan—penyakit, sumpahan, niat bermusuhan—serta menegakkan kembali tertib yang membawa tuah (ṛta) pada tubuh dan rumah. Merentasi empat anuvāka, ia bergerak daripada pelepasan yang menyembuhkan dan pengetahuan pelindung kepada ritus penolak-bala bagi sempadan, pemulangan permusuhan ke puncanya, dan pembaharuan daya hidup melalui pengusiran agen-agen penyakit. Himne-himnenya menangani derita yang nyata (demam, luka, racun dan gigitan) di samping ancaman daripada kuasa jahat dan gangguan yang menyusup, demi keselamatan keluarga dan kesinambungan keturunan.
Anuvakas in Kanda 2
4 anuvakas (sections) to explore.
Anuvaka 1
Tema utama: Memulihkan keutuhan dan tertib yang membawa tuah melalui pengetahuan Atharvan, kuasa perlindungan, dan pelepasan penyembuhan daripada ikatan. Subtema: (1) Pendakian gnosis ke ‘kedudukan tertinggi’ yang tersembunyi (paramaṃ dhāma) serta pengetahuan-keabadian; (2) Menenangkan makhluk ambang (Gandharva–Apsaras) yang mengganggu kesihatan dan kesucian ritual; (3) Menghentikan aliran patologi (āsrāva) dan menutup kebocoran tubuh; (4) Perlindungan azimat (Jāṅgiḍa maṇi) terhadap viṣkandha dan kuasa yang melahap; (5) Pemberdayaan ritual untuk memulihkan kesejahteraan dan ketertiban yang baik.
Anuvaka 2
Tema utama: Perlindungan daya-hayat dan wilayah rumah tangga melalui pembalikan permusuhan serta upacara rakṣa (penolak bala). Subtema: pembalikan musuh/pesaing (dveṣa-pratiprasava) dan pemusnahan bhrātṛvya; ritus āyusya untuk menstabilkan prāṇa–apāna dan menangkis Mṛtyu; perlindungan domestik rakṣoghna terhadap bhūta/rākṣasa dan pengganggu perempuan; pengepungan kosmik kṣetra (Langit–Bumi–Antarikṣa sebagai batas pelindung); pemasangan/pemulihan daya-daya (indriya-samsthāpana).
Anuvaka 3
Tema utama: Pembalikan dan perlindungan—memulangkan permusuhan, menjamin keselamatan tubuh, serta meneguhkan kehidupan, ternakan, dan hasrat melalui sinar ketuhanan, herba, dan tatanan (ṛta). Subtema: (1) Menangkis permusuhan dan memulangkan sihir ‘return-to-sender’ (pratiyātu/hetī-nivartanam). (2) Perlindungan bercahaya melalui Sūrya, Candra, dan Āpaḥ (tejas/haras/arciṣ). (3) Ritus penolak bala dan penyembuhan berpusatkan herba (Oṣadhi, Pṛśniparṇī). (4) Paśu-saṃgraha dan perlindungan kemakmuran (menghimpun/mengekalkan lembu). (5) Āyuṣya: pemanjangan dan peneguhan umur/tenaga hidup.
Anuvaka 4
Tema utama: Memulihkan daya hidup dengan menghalau agen-agen penyakit dan meneguhkan kembali tertib sosial–ritual. Subtema: (1) Pemusnahan Kr̥mi (cacing/parasit) pada manusia dan ternakan, (2) Pengeluaran Yákṣma (penyakit susut/merana) dari bahagian-bahagian tubuh tertentu, (3) Perlindungan Rudra–Paśupati bagi ternakan serta kemakmuran rumah tangga, (4) Pembetulan kesalahan ritual (énas/duriṣṭi) menjadi persembahan yang berjaya (sviṣṭi), (5) Tarikan dan pemantapan perkahwinan melalui Agni domestik. Fokus amali: Pengurusan penyakit (parasit, penyakit susut) dan pemulihan kesejahteraan rumah tangga serta ketertiban upacara.
Frequently Asked Questions
Kāṇḍa 2 primarily develops healing (bhaiṣajya) through ‘release from bindings’—driving out disease and restoring wholeness—while also emphasizing rakṣa protection of the household and reversal of hostility back to its source.
They progress from restoring wholeness through Atharvanic curative power (2.1), to protecting life-force and domestic territory via apotropaic rites (2.2), to reversal-and-protection stabilizing body, livestock, and desire through radiance, herbs, and ṛta (2.3), and finally to renewed vitality by expelling disease-agents and re-securing social–ritual order (2.4).
Alongside disease and poison remedies, it preserves significant formulas for childbirth and infant protection, showing how Atharvanic healing extends from individual cure to safeguarding lineage, home, and ritual order.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.