Sukta 24
Sukta 9.24
Soma Pavamāna
हे लघु पावमाना स्तोत्र, सोम जलांतून व गाळण्यांतून वेगाने धावत पुढे येतो, स्वतःला शुद्ध करून यज्ञकर्मास योग्य होतो, अशी त्याची स्तुती करते. शुद्ध झालेला सोम मनुष्यांना आनंदित व बळकट करो, लोकांसाठी विजय मिळवो, आणि आपल्या तेजस्वी, मधुर, पिळलेल्या रससाराने शत्रुत्वाची वाणी व अंधार दूर करो, अशी प्रार्थना आहे.
Mantras
Mantra 1
प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ॥
सोमबिंदू पुढे धावले—पवमान इंदू; स्वतःला भरून घेत, जलांमध्ये स्वतःलाच शुद्ध करतात—ऋताच्या यज्ञासाठी धारांना पवित्र करीत.
Mantra 2
अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः । पुनाना इन्द्रमाशत ॥
गावः (किरण-गायी) त्याच्याकडे उसळून आल्या, उतारावरून वाहणाऱ्या पाण्यासारख्या; स्वतःला शुद्ध करीत त्या इंद्रापर्यंत पोहोचतात—स्वच्छीकृत ऊर्जांसह मनाच्या स्वामीकडे.
Mantra 4
त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे । सस्निर्यो अनुमाद्यः ॥
हे सोम! तू मनुष्यांचा आनंद-वर्धक आहेस; स्वतःला पवित्र कर, जनांसाठी विजय-समर्थ हो. तू तो विजेता आहेस जो उन्माद्य आनंदाच्या मागोमाग चालतो—आत्म्याला अधिक महान् उल्लासात नेतो.
Mantra 5
इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि । अरमिन्द्रस्य धाम्ने ॥
हे इन्दु! अद्रि (दगडां)नी पिळला गेल्यावर तू पवित्र (गाळणी)भोवती धावतोस. इन्द्राच्या धामासाठी तू योग्य व तत्पर होतोस—आमच्यात त्याची शक्ती प्रतिष्ठित करण्यास सिद्ध.
Mantra 7
शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः । देवावीरघशंसहा ॥
पिळलेल्या मधुररसाचा सोम ‘शुचि’, ‘पावक’—अतिनिर्मळ, तेजस्वी—असा म्हटला जातो. तो देवांचा वीर, अघशंस (दुष्ट-वाणी/निंदा)चा संहारक; तो आमच्यातील दिव्य जीवनाचे रक्षण करतो.
Frequently Asked Questions
Soma Pavamāna—the pressed Soma juice as it flows and purifies itself through water and the ritual filter.
It means “self-purifying”: Soma is described as cleansing and clarifying himself as he streams through the waters and the strainer.
Purified Soma brings clarity and joy, strengthens people, supports the rite, and drives away harmful darkness and ill-speaking forces.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.