Sukta 24
Sukta 9.24
Soma Pavamāna
এই সংক্ষিপ্ত পবমান সূক্তে সোমের প্রশংসা করা হয়েছে—তিনি জলধারার মধ্যে দিয়ে ও ছাঁকনির পথ বেয়ে দ্রুত অগ্রসর হয়ে নিজেকে শোধিত করেন এবং যজ্ঞের উপযোগী হন। প্রার্থনা করা হয় যে এই পরিশুদ্ধ সোম মানুষকে আনন্দিত ও শক্তিশালী করুন, জনগোষ্ঠীর পক্ষে প্রাধান্য লাভ করুন, এবং তাঁর উজ্জ্বল, মধুর, নিংড়ানো সার দ্বারা শত্রুভাবাপন্ন বাক্য ও অন্ধকারকে দূরে তাড়িয়ে দিন।
Mantras
Mantra 1
प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत ॥
সোমবিন্দুগুলি অগ্রসর হলো—পবমান ইন্দু; তারা নিজেদের পূর্ণ করে জলে নিজেদেরই শুদ্ধ করে—ঋত-এর যজ্ঞের জন্য ধারাগুলিকে পবিত্র করে তোলে।
Mantra 2
अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः । पुनाना इन्द्रमाशत ॥
গাভঃ (রশ্মি-গাভী) তার দিকে ধেয়ে এলো, ঢাল বেয়ে নামা জলের মতো; নিজেদের শুদ্ধ করে তারা ইন্দ্রের কাছে পৌঁছে—পরিশোধিত শক্তি নিয়ে মনের অধিপতির নিকট।
Mantra 4
त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे । सस्निर्यो अनुमाद्यः ॥
হে সোম! তুমি মানুষের আনন্দ-বর্ধক; নিজেকে পবিত্র করো, জনসমূহের জন্য বিজয়ী-সমর্থ হও। তুমি সেই বিজেতা, যে উন্মাদ্য আনন্দের অনুগামী—আত্মাকে আরও মহৎ উল্লাসে নিয়ে যায়।
Mantra 5
इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि । अरमिन्द्रस्य धाम्ने ॥
হে ইন্দু! যখন অদ্রি (পাথর)-দ্বারা নিপীড়িত হও, তখন তুমি পবিত্র (ছাঁকনি)-কে ঘিরে ধাবিত হও। ইন্দ্রের ধামের জন্য তুমি যোগ্য ও প্রস্তুত হও—আমাদের মধ্যে তাঁর শক্তি প্রতিষ্ঠা করতে উদ্যত।
Mantra 7
शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः । देवावीरघशंसहा ॥
নিষ্পিষ্ট মধুরসের সোমকে শুচি, পাৱক—অতি নির্মল, দীপ্তিমান—বলা হয়। তিনি দেবদের বীর, অঘশংস (দুষ্ট-বাক্য/অপবাদ)-সংহারক; তিনি আমাদের মধ্যে দিব্য জীবনের রক্ষা করেন।
Frequently Asked Questions
Soma Pavamāna—the pressed Soma juice as it flows and purifies itself through water and the ritual filter.
It means “self-purifying”: Soma is described as cleansing and clarifying himself as he streams through the waters and the strainer.
Purified Soma brings clarity and joy, strengthens people, supports the rite, and drives away harmful darkness and ill-speaking forces.
Ask anything about Sukta 24 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.