Sukta 23

Mantra 1

उदु ब्रह्माण्यैरत श्रवस्येन्द्रं समर्ये महया वसिष्ठ । आ यो विश्वानि शवसा ततानोपश्रोता म ईवतो वचांसि ॥

हे वसिष्ठा! ‘श्रवस्य’—यश-श्रवणाची प्राप्ती—यासाठी मंत्र उंचाव; समरात इंद्राचा महिमा वाढव. जो आपल्या बळाने सर्व काही विस्तारून ठेवतो—तो माझ्या उत्कट वचनांचा श्रोता होऊन येवो.

Mantra 2

अयामि घोष इन्द्र देवजामिरिरज्यन्त यच्छुरुधो विवाचि । नहि स्वमायुश्चिकिते जनेषु तानीदंहांस्यति पर्ष्यस्मान् ॥

हे इंद्रा, देवजामि—देवांचा स्वजन! शत्रूचे निरोध वेगवेगळे बोलून गोंधळ माजवितात तेव्हा मी हा घोष पाठवितो. कारण मनुष्यात कोणीही आपला आयुष्यकाल नीट ओळखत नाही; म्हणून या संकुचने व दोष यांपलीकडे आम्हांला पार ने.

Mantra 3

युजे रथं गवेषणं हरिभ्यामुप ब्रह्माणि जुजुषाणमस्थुः । वि बाधिष्ट स्य रोदसी महित्वेन्द्रो वृत्राण्यप्रती जघन्वान् ॥

किरणांचा शोध घेणारा रथ जूतीसाठी दोन हरित (ताम्रवर्ण) अश्वांनी सज्ज झाला; स्तोत्रे (ब्रह्माणि) त्याच्या जवळ येऊन, त्याचे स्वागत करीत उभी राहिली. आपल्या महिम्याने त्याने दोन्ही लोक (रोदसी) विभक्त केले; अप्रतिम इंद्र, अडथळे/वृत्रांचा संहार करून, मार्ग मोकळा करतो.

Mantra 4

आपश्चित्पिप्युः स्तर्यो न गावो नक्षन्नृतं जरितारस्त इन्द्र । याहि वायुर्न नियुतो नो अच्छा त्वं हि धीभिर्दयसे वि वाजान् ॥

पाणीही रंभणाऱ्या गायींसारखे फुगून—ऋत (सत्य-नियम) पर्यंत पोहोचले; तसेच, हे इंद्रा, तुझे स्तुतिकर्तेही ऋतात पोहोचले. वायूसारखा, तुझ्या नियुत् (जोडलेल्या शक्ती) सहित आमच्याकडे ये; कारण दीप्त धींनी तू वाज (बल-समृद्धी) वाटून देतोस.

Mantra 5

ते त्वा मदा इन्द्र मादयन्तु शुष्मिणं तुविराधसं जरित्रे । एको देवत्रा दयसे हि मर्तानस्मिञ्छूर सवने मादयस्व ॥

हे इंद्रा, हे मद (आनंद-उन्माद) तुला हर्षित करो—शक्तिमान, बहुदानशील—गायकासाठी. देवमार्गात तूच एक, मर्त्यांवर कृपा करतोस; हे शूरा, या सवनात (सोम-पीडनात) आनंद मान आणि वृद्धी पाव.

Mantra 6

एवेदिन्द्रं वृषणं वज्रबाहुं वसिष्ठासो अभ्यर्चन्त्यर्कैः । स नः स्तुतो वीरवद्धातु गोमद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

अशा प्रकारे वसिष्ठजन स्तोत्र-ऋचांनी इंद्र—वृषभ, वज्रबाहू—याची अभ्यर्चना करतात. तो, स्तुत झाल्यावर, आम्हांस गोमद् संपत्ती व वीरवद् संपत्ती प्रदान करो; आणि हे दिव्य रक्षकहो, तुम्ही सदैव स्वस्ति-कल्याणांनी आमचे रक्षण करा.