Sukta 13

Mantra 1

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि । अग्ने अर्चन्त ऊतये ॥

ຮ້ອງສັດທາດເຖິງທ່ານ, ພວກເຮົາເອີ້ນທ່ານ; ຮ້ອງສັດທາດ, ພວກເຮົາຈູໄຟທ່ານໃຫ້ສົມບູນ. ທ່ານອັຄນີ, ຮ້ອງສັດທາດ, ພວກເຮົາຊອກຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ - ການປົກປ້ອງທີ່ຍົກຍ້າງໃນພາລະກິດ.

Mantra 2

अग्नेः स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः । देवस्य द्रविणस्यवः ॥

ພວກເຮົາສ້າງໃນຄວາມຄິດຄຳສັດທາດຂອງອັຄນີ - ທີ່ມີຜົນສັກສິດໃນມື້ນີ້, ສຳຜັດສະຫວັນ. ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຊອກຫາຄວາມຮັ່ງມີຂອງເທບະບາດ: ຄວາມສົມບູນທີ່ສະໜັບສະໜູນການເດີນທາງພາຍໃນ.

Mantra 3

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा । स यक्षद्दैव्यं जनम् ॥

ຂໍໃຫ້ອັຄນີຮັບເອົາຄຳເວົ້າຂອງພວກເຮົາ - ທ່ານຜູ້ເປັນປູຊາຢູ່ໃນມະນຸດ. ຂໍໃຫ້ທ່ານເຊົາບູຊາ ແລະ ໃຫ້ເທບະບາດທັງຫຼາຍເຂົ້າມາໃກ້ຊິດ - ພະລັງທັງຫຼາຍເຂົ້າສູ່ສະໜາມການກະທຳຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 4

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः । त्वया यज्ञं वि तन्वते ॥

ທ່ານ, ທ່ານອັຄນີ, ກວ້າງຂວາງໃນການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ; ທ່ານເປັນປູຊາທີ່ຖືກຍອມຮັບ ແລະ ເປັນທີ່ປາຖະໜາ. ໂດຍທ່ານ, ພິທີບູຊາຖືກຂະຫຍາຍອອກ ແລະ ຖືກຮັ່ຮອງເປັນຮູບຮ່າງທີ່ສົມບູນ.

Mantra 5

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥

ທ່ານ, ທ່ານອັຄນີ, ຜູ້ຊະນະທີ່ສຸດໃນການໄດ້ຮັບພະລັງ, ບັນດານາງສາສະໜາທີ່ສະຫວ່າງແຈ້ງເພີ່ມທ່າາດ້ວຍການສັດທາທີ່ປະດິດດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີພະລັງວິລະຊົນທີ່ແທ້ຈິງ - ພະລັງງານແຫ່ງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ສະຫວ່າງສະຫວ່າງ.

Mantra 6

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि । आ राधश्चित्रमृञ्जसे ॥

ທ່ານອັຄນີ, ຄືກັບຂອບລ້ອມຮອບລໍ້ລົດ, ທ່ານລ້ອມຮອບເທບະບາດທັງຫຼາຍ; ທ່ານເປັນເຈົ້ານາຍຜູ້ລ້ອມຮອບທັງໝົດໃນພິທີ. ທ່ານດຶງດູກຄວາມຮັ່ງມີທີ່ຫຼາກຫຼາຍສີສັນມາໃກ້ພວກເຮົາ - ພະລັງຫຼາກຫຼາຍແຫ່ງການສຳເລັດ.