Sukta 25

Mantra 1

अग्ने दिवः सूनुरसि प्रचेतास्तना पृथिव्या उत विश्ववेदाः । ऋधग्देवाँ इह यजा चिकित्वः ॥

ພຣະອັກນີ, ພຣະອົງເປັນບຸດແຫ່ງສະຫວັນ, ຜູ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າ; ແລະດ້ວຍກາຍທາດຂອງພຣະອົງ ພຣະອົງກໍເປັນຂອງໂລກ, ຜູ້ຮູ້ທຸກສິ່ງ. ໃນປັນຍາອັນສັດຊື່, ຈົ່ງບູຊາທວວຕາທີ່ນີ້ ຕາມລຳດັບທີ່ຖືກຕ້ອງແລະພະລັງສະເພາະ.

Mantra 2

अग्निः सनोति वीर्याणि विद्वान्त्सनोति वाजममृताय भूषन् । स नो देवाँ एह वहा पुरुक्षो ॥

ພຣະອັກນີ, ຜູ້ຮູ້, ຊະນະພະລັງວິລະຊົນໃຫ້ພວກເຮົາ; ພຣະອົງຊະນະຄວາມສົມບູນແຫ່ງພະລັງ ເພື່ອການຂະຫຍາຍອັນເປັນອະມະຕະ, ປະດັບດ້ວຍເປລະພາບຂອງພຣະອົງ. ຈົ່ງນຳພາທວວຕາມາສູ່ພວກເຮົາ, ຜູ້ສະເຫວຍຢູ່ທຸກຫານ, ແລະນຳພາພວກເຂົາເຂົ້າສູ່ສະໜາມຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 3

अग्निर्द्यावापृथिवी विश्वजन्ये आ भाति देवी अमृते अमूरः । क्षयन्वाजैः पुरुश्चन्द्रो नमोभिः ॥

ພຣະອັກນີສ່ອງແສງສຳລັບສະຫວັນແລະໂລກ, ສາກົນໃນການກຳເນີດ, ພະລັງອັນເປັນທິວຕາ ທັມມະຢູ່ໃນຄວາມເປັນອະມະຕະ. ຢູ່ໃນຄວາມສົມບູນ, ສ່ອງແສງຫຼາຍດ້ວຍ, ພຣະອົງເພີ່ມພະລັງດ້ວຍການກົມກຽວຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 4

अग्न इन्द्रश्च दाशुषो दुरोणे सुतावतो यज्ञमिहोप यातम् । अमर्धन्ता सोमपेयाय देवा ॥

ພຣະອັກນີແລະພຣະອິນທຣະ, ຈົ່ງມາໃກ້ການບູຊາໃນເຮືອນຂອງຜູ້ຖວາຍ, ບ່ອນທີ່ໂສມຖືກຄັ້ນແລ້ວ. ທວວຕາຜູ້ບໍ່ລົດລະລາຍ, ຈົ່ງເພີ່ມພະລັງເພື່ອດື່ມໂສມ - ເພື່ອໃຫ້ຄວາມສຸກເພີ່ມພະລັງແກ່ຊັນຊາດພາຍໃນ.

Mantra 5

अग्ने अपां समिध्यसे दुरोणे नित्यः सूनो सहसो जातवेदः । सधस्थानि महयमान ऊती ॥

ພຣະອັກນີ, ພຣະອົງຖືກຊຸດຊູໃນເຮືອນທ່າມກາງນ້ຳ; ນິດຍົດ, ບຸດແຫ່ງພະລັງ, ຜູ້ຮູ້ການກຳເນີດ. ເພີ່ມໃຫຍ່ບ່ອນນັ່ງຮ່ວມຂອງຕົວຕົນພວກເຮົາ, ພຣະອົງຂະຫຍາຍພວກມັນດ້ວຍການປົກປ້ອງແລະການຊ່ວຍເຫຼືອອັນເປັນສົມບູນ.