Sukta 25

Mantra 1

अग्ने दिवः सूनुरसि प्रचेतास्तना पृथिव्या उत विश्ववेदाः । ऋधग्देवाँ इह यजा चिकित्वः ॥

اے اگنی، تم آسمان کے بیٹے ہو، پہلے سے جاننے والے، اور اپنے جسم سے تم زمین کے بھی ہو، سب کے جاننے والے۔ اپنی بصیرت کی دانائمی میں، یہاں دیوتاؤں کو ان کے صحیح ترتیب اور الگ طاقت میں قربانی دو۔

Mantra 2

अग्निः सनोति वीर्याणि विद्वान्त्सनोति वाजममृताय भूषन् । स नो देवाँ एह वहा पुरुक्षो ॥

اگنی، جاننے والا، ہمارے لیے بہادر قوتیں جیتتا ہے، وہ امر وسعت کے لیے بھرپور طاقت جیتتا ہے، اپنی شعلے سے اسے سجاتا ہے۔ ہمارے پاس دیوتاؤں کو لاؤ، اے وسیع بساؤنے والے، اور انہیں ہمارے میدان میں لے جاؤ۔

Mantra 3

अग्निर्द्यावापृथिवी विश्वजन्ये आ भाति देवी अमृते अमूरः । क्षयन्वाजैः पुरुश्चन्द्रो नमोभिः ॥

اگنی آسمان اور زمین کے لیے چمکتا ہے، پیدائش میں عالمگیر، ایک الهی طاقت جو امر میں مستحکم ہے۔ بھرپوریوں میں بساؤ، بہت روشن، وہ ہماری تعظیم کے اعمال سے بڑھتا ہے۔

Mantra 4

अग्न इन्द्रश्च दाशुषो दुरोणे सुतावतो यज्ञमिहोप यातम् । अमर्धन्ता सोमपेयाय देवा ॥

اے اگنی اور اندر، نذر کرنے والے کے گھر میں قربانی کے پاس آؤ، جہاں سوما نچوڑا گیا ہے۔ اے ناقابلِ شکست دیوتاؤں، سوما کے پینے کے لیے طاقتور ہوؤ، تاکہ خوشی اندرونی فتح کو طاقت دے۔

Mantra 5

अग्ने अपां समिध्यसे दुरोणे नित्यः सूनो सहसो जातवेदः । सधस्थानि महयमान ऊती ॥

اے اگنی، تم پانیوں کے بیچ گھر میں روشن ہوتے ہو، ابدی، اے طاقت کے بیٹے، پیدائشوں کے جاننے والے۔ ہمارے وجود کی مشترک جگہوں کو بڑھاتے ہوئے، تم اپنی حفاظت اور پالنے کی مدد سے انہیں وسیع کرتے ہو۔