Sukta 175

Mantra 1

मत्स्यपायि ते महः पात्रस्येव हरिवो मत्सरो मदः । वृषा ते वृष्ण इन्दुर्वाजी सहस्रसातमः ॥

ອິນທຣະຜູ້ຂີ່ມ້າສີທາງ, ຄວາມປິ່ນປົດຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກດື່ມໂດຍທ່ານ, ຄືກັບຈາກພາຊະພຽງ. ສໍາລັບທ່ານ, ໂຕຜູ້ເປັນນາຍ, ການຄົດນີ້, ເຂັ້ມແຂງແລະມີຊັດຕະຍາ, ກາຍເປັນພະລັງຊະນະພັນ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງໂສມະທີ່ເພີ່ມພະລັງສໍາລັບການຊະນະພາຍໃນ.

Mantra 2

आ नस्ते गन्तु मत्सरो वृषा मदो वरेण्यः । सहावाँ इन्द्र सानसिः पृतनाषाळमर्त्यः ॥

ຂໍໃຫ້ຄວາມປິ່ນປົດຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທ່ານ, ຄືກັບໂຕຜູ້ເປັນນາຍ, ມາຫາພວກເຮົາ, ສົມທີ່ຈະເລືອກ. ອິນທຣະເຈົ້າ, ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມພະຍາຍາມ, ຜູ້ຊະນະໄດ້ຜົນປຽບ, ຜູ້ທໍາລາຍສົງຄາມສັດຕູ, ພະລັງອະມະຕະຕາຍ: ເຂົ້າສູ່ສະໜາມຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ໄຊຊະນະຂອງວິນຍານມັ້ນຄົງ.

Mantra 3

त्वं हि शूरः सनिता चोदयो मनुषो रथम् । सहावान्दस्युमव्रतमोषः पात्रं न शोचिषा ॥

ເພາະທ່ານເປັນວີລະບຸລຸດ, ຜູ້ຊະນະ, ຜູ້ຂັບເຄື່ອນລົດມ້າຂອງມະນຸດໄປຂ້າງໜ້າ. ເຂັ້ມແຂງໃນພະລັງຂອງທ່ານ, ທ່ານເຜົາພັດທາສີຜູ້ບໍ່ມີກົດໝາຍ, ຄືກັບພາຊະທີ່ມີເປລີພັດ, ຊໍາລະອຸປະກອນເພື່ອໃຫ້ການເດີນທາງຂອງວິນຍານສາມາດກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ.

Mantra 4

मुषाय सूर्यं कवे चक्रमीशान ओजसा । वह शुष्णाय वधं कुत्सं वातस्याश्वैः ॥

ນາງຮັກສາພາວະ, ຊ່ວຍເອົາດວງຕາວັນກັບມາ, ຍຶດເກັບລໍ້ໂດຍຄວາມເປັນນາຍແລະພະລັງ. ແບກການຕີຕ້ານຊູສນະ, ແບກກູດຊະໄປກັບມ້າຂອງວາຕະ, ໃຫ້ພະລັງງານທາງສະຫວັນທີ່ໄວວາຟື້ນຟູແສງສະຫວ່າງທີ່ສູນເສຍແລະຕີຜູ້ສະສົມແສງສະຫວ່າງ.

Mantra 5

शुष्मिन्तमो हि ते मदो द्युम्निन्तम उत क्रतुः । वृत्रघ्ना वरिवोविदा मंसीष्ठा अश्वसातमः ॥

ເພາະຄວາມປິ່ນປົດຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທ່ານເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງຫາງທີ່ສຸດ, ແລະນ້ຳໃຈຂອງທ່ານເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງແສງສະຫວ່າງທີ່ສຸດ. ຜູ້ສັງຫານວິດຕຣະ, ຜູ້ຮູ້ເສັ້ນທາງກວ້າງຂວາງ, ໃຫ້ກາຍເປັນຜູ້ຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຕົວພວກເຮົາແລະຜູ້ຊະນະພະລັງງານທີ່ດີທີ່ສຸດ, ເພື່ອໃຫ້ຄວາມກວ້າງຂວາງທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຖືກຄົ້ນພົບ.

Mantra 6

यथा पूर्वेभ्यो जरितृभ्य इन्द्र मय इवापो न तृष्यते बभूथ । तामनु त्वा निविदं जोहवीमि विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥

ຄືກັບທີ່ທ່ານເຄີຍເປັນຕໍ່ນັກຮ້ອງໃນອະດີດ, ອິນທຣະເຈົ້າ, ຄືກັບນ້ຳທີ່ສົດຊື່ນບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມກະຫາຍຜິດພາດ, ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຮຽກທ່ານດ້ວຍຄໍາສັງວາຈານີ້. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ແລະໄດ້ຮັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະສະໜາມຊະນະ, ແລະທ່ານ, ຜູ້ໃຫ້ທີ່ໄວໃນການປະທານ.