Sukta 175

Mantra 1

मत्स्यपायि ते महः पात्रस्येव हरिवो मत्सरो मदः । वृषा ते वृष्ण इन्दुर्वाजी सहस्रसातमः ॥

اے بھورے گھوڑوں والے اندر، عظیم نشہ تیرے پیا گیا، جیسے بھرے ہوئے برتن سے۔ تیرے لیے، اے بیل، یہ پیرشش, طاقتور اور فتح مند, ہزار جیتنے والی قوت بنتی ہے، سوما کا جذبہ جو اندرونی فتح کے لیے طاقت کو بڑھاتا ہے۔

Mantra 2

आ नस्ते गन्तु मत्सरो वृषा मदो वरेण्यः । सहावाँ इन्द्र सानसिः पृतनाषाळमर्त्यः ॥

تیری خوشی، بیل جیسی الہی نشہ ہم پر آئے, جسے چننا قابل ہو۔ اے اندر، کوشش میں مضبوط، فائدوں کا جیتنے والی، دشمن لڑائیوں کا مارنے والی، امر طاقت: ہمارے میدان میں آؤ اور روح کی فتح کو محفوظ بناؤ۔

Mantra 3

त्वं हि शूरः सनिता चोदयो मनुषो रथम् । सहावान्दस्युमव्रतमोषः पात्रं न शोचिषा ॥

کیونکہ تو ہیرو ہے، جیتنے والا، جو انسانی رتھ کو آگے چلاتا ہے۔ اپنی طاقت میں مضبوط، تو بے قانون داسیو کو جلاتا ہے، جیسے شعلے سے برتن کو, ساز کو پاک کرتا ہے تاکہ روح کا سفر آگے بڑھ سکے۔

Mantra 4

मुषाय सूर्यं कवे चक्रमीशान ओजसा । वह शुष्णाय वधं कुत्सं वातस्याश्वैः ॥

اے بینا، سورج کو واپس چرا؛ اپنی مہارت اور طاقت سے پہیے کو پکڑ۔ شوشنا کے خلاف ضرب لے جانا؛ وات کے گھوڑوں کے ساتھ کوتسا کو لے جانا, تیز الہی توانائیاں کھوی ہوئی روشنی کو بحال کریں اور روشنی کے ذخیرہ کرنے والے کو ماریں۔

Mantra 5

शुष्मिन्तमो हि ते मदो द्युम्निन्तम उत क्रतुः । वृत्रघ्ना वरिवोविदा मंसीष्ठा अश्वसातमः ॥

کیونکہ تیری نشہ سب سے زیادہ طاقت سے بھری ہوئی ہے، اور تیری مرضی سب سے زیادہ روشن طاقت سے بھری ہوئی ہے۔ اے وتر کے مارنے والے، وسیع راستے کے جاننے والے، ہم میں بہترین سوچنے والا اور توانائیوں کا بہترین جیتنے والا بن, تاکہ صحیح وسعت مل سکے۔

Mantra 6

यथा पूर्वेभ्यो जरितृभ्य इन्द्र मय इवापो न तृष्यते बभूथ । तामनु त्वा निविदं जोहवीमि विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥

جیسا تو پہلے گلوکاروں کے لیے تھا، اے اندر, جیسے تازہ پانی جو پیاس کو نہیں چھوڑتے, ویسے ہی میں تجھے اس پاک فارمولے سے پکارتا ہوں۔ ہم جذبہ اور فتح مند میدان کو جان سکیں اور تجھے، جلد عطا کرنے والے دینے والے کو حاصل کریں۔