Anuvaka 2
ວຣາຕຍະໃນຖານະບຸກຄົນຈັກຕະວານ-ພິທີ: ການລະບຸຕົວຕົນແບນທູ ທີ່ຫັນຜູ້ຢູ່ນອກຂອບເຂດມາເປັນແຫຼ່ງແຫ່ງຄວາມຈະເລີນ, ບຸນ, ແລະ ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເປັນລະບຽບ. ອຳນາດຂອງຄຳເວົ້າ (ວາຈ) ແລະ ຄຳຮ້ອງພິທີ (ສວາຫາ ແລະ ອື່ນໆ) ເປັນພະລັງສ້າງຄວາມເປັນຈິງ. ພິທີຕ້ອນຮັບແຂກ ແລະ ການຮັບຮູ້ຢ່າງມີກົດລະບຽບຂອງຄວາມເປັນສິບສີທີ່ອັນຕະລາຍ. ການສ້າງບຸນຜ່ານການຮັບຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ການລ້ຽງດູ, ແລະ ລະບຽບພິທີ. ຫຼັກຄຳສອນປານາ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບຈັກຕະວານ (ປານາ, ອະປານາ, ວະຍານາ ແລະ ຂອບເຂດຈັກຕະວານຂອງພວກມັນ). ການຈັດລຽງຕາມການ: ປີ, ລະດູການ (ອາຣຕວະ), ກາງວັນ/ກາງຄືນ ເປັນການສອດຄ້ອງກັບຮ່າງກາຍຂອງວຣາຕຍະ. ຮູບແບບອັນນາດ/ອັນນາດີ: ຄຳເວົ້າໃນຖານະ 'ຜູ້ກິນອາຫານ' ເພື່ອຮັບປະກັນການໄດ້ມາ ແລະ ການເພີ່ມພູນ. ການຈັດການກັບການພົບປະທີ່ມີພະລັງ (ການມາຮອດຂອງແຂກ/ນັກບວັດທີ່ມີອຳນາດ), ການຮັບປະກັນຄວາມຈະເລີນ ແລະ ຄວາມຊອບທຳທາງສັງຄົມ, ແລະ ການຟື້ນຟູຄວາມເປັນລະບຽບຜ່ານການເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຄຳຮ້ອງຂອງການຖວາຍ, ແລະ ການລ້ຽງດູທີ່ມີວິໄນ.
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
AV 15.11 ສືບຕໍ່ການຊີ້ແຈງກ່ຽວກັບວາຕຍະ ໂດຍນຳສະເໜີວາຕຍະເປັນບຸກຄົນທາງພິທີກຳທີ່ມີອຳນາດ ຊຶ່ງຄຳເວົ້າຂອງພຣະອົງເອງ "ເຮັດໃຫ້ເປັນຈິງ" ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຄວາມໂປດປານ, ພະລັງຊີວິດ, ແລະ ຄວາມປາຖະໜາທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. ພະລັງຂອງຄຳສັງເວດນີ້ຢູ່ໃນສູດທີ່ເຮັດໃຫ້ເປັນຈິງ, ສິ່ງທີ່ວາຕຍະກ່າວ (ແລະ ສິ່ງທີ່ຜູ້ຮູ້ເຂົ້າໃຈ) ກາຍເປັນກົນໄກທີ່ຜ່ານນັ້ນປຣິຍະ (ການຍອມຮັບທາງສັງຄົມ) ແລະ ນິກາມະ (ຄວາມປາຖະໜາທີ່ສຳເລັດແລ້ວ) ຖືກຮັບປະກັນ.
Sukta 12
ບົດສັດທານຮູບແບບຮັບຮອງການຕ້ອນຮັບວຣາຕຍະເປັນແຂກທີ່ມີພະລັງອັນຕະລາຍແຕ່ເປັນມງຄາ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອໄຟທາງເຮືອນໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນແລ້ວ ແລະ ພິທີອັນຄີໂຮຕຣາກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ມັນສອນວ່າຄວາມຮູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການຕ້ອນຮັບຢ່າງເຫມາະສົມຈະປ້ອງກັນຂໍ້ຜິດພາດໃນພິທີ, ຮັບປະກັນການຕອບຮັບຂອງບັນດາທ່າວຕໍ່ການຖວາຍ, ແລະ ສະຖິລະພາບການຍຶດຖື (ອາຍາຕະນະ) ໃນໂລກນີ້. ສູກຕະນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ "ພິທີຄວາມປອດໄພ" ທາງສັງຄົມ-ພິທີ, ປ່ຽນພະລັງຂອງວຣາຕຍະຈາກການຂົ່ມຂູ່ໃຫ້ກາຍເປັນການປົກປ້ອງ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
Sukta 13
AV 15.13 ເນື່ອງຕໍ່ຕົວະຈິຕວິທະຍານຂອງວຣາຕະຍະກ່ຽວກັບຄວາມລອດພົ້ນ ແລະ ຕົວະຈິຕສັງຄົມ: ການຮັບຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ການຕ້ອນຮັບແຂກຄົນນອກທີ່ມີພະລັງຢ່າງເໝາະສົມ ກາຍເປັນວິທີທາງໃນການສະສົມບຸນ ແລະ ຮັບປະກັນ "ໂລກທີ່ມີບຸນ" (ປຸນຍະໂລກາ). ບົດສັດສະຫວັດທະຍານີ້ວາດພາບຂອບເຂດບຸນນີ້ໃນທົ່ງຈັກກະວານ (ໂລກ, ທ້ອງຟ້າກາງ, ແລະ ອື່ນໆ), ສະແດງວ່າເປັນ "ຊັບສົມບັດ" ທີ່ສາມາດຄອງຄອຍໄດ້ດ້ວຍການປະຕິບັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງສະໜອງຊ່ວງເວລາປ້ອງກັນ ແລະ ເປັນຂັ້ນຕອນ (ການຂໍນ້ຳ ແລະ ການໂອ້ອ້ມ) ເພື່ອຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຈຳກັດພະລັງສັກສິລິທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງແຂກ.
Sukta 14
AV 15.14 ເປັນການອະທິບາຍແບບບຣາຮມະນະຂອງອາທາຣະວະດາ ທີ່ປ່ຽນຄຳເວົ້າພິທີການ (ໂດຍສະເພາະສວາຮາ ແລະ ຄຳເອີ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) ໃຫ້ເປັນ "ຜູ້ກິນອາຫານ" ຂອງຈັກກະວານ (ອັນນາດ/ອັນນາດີ), ຄື ພະລັງທີ່ຮັບປະກັນການໄດ້ມາ ແລະ ການດູດຊຶມຂອງສິ່ງລ້ຽງ. ໂດຍການຈັດວາງທິດທາງ, ສັດຕ໌ ແລະ ເທບະພາບ ໃຫ້ກົງກັບຄຳສັບທີ່ມີປະສິດທິຜ່ານບັນທູ (ການສົມທຽບ), ມັນສອນວ່າ ຄວາມຮູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຮັດໃຫ້ຄວາມຈະເລີນມີຄວາມສະຖຽນ ແລະ ເປັນໄປໄດ້ຊ້ຳໆ.
Sukta 15
AV 15.15 ສືບຕໍ່ຈັກກະວານວິທະຍາຂອງວຣາຕຍະ ໂດຍຖືເອົາວຣາຕຍະເປັນບຸກຄົນຈັກກະວານ ທີ່ປາຣານາ (ລົມຫາຍໃຈທີ່ສໍາຄັນ) ຂອງຜູ້ນີ້ຖືກລະບຸວ່າເປັນຫນຶ່ງກັບພະລັງງານຈັກກະວານ ແລະ ສັງຄົມທີ່ສໍາຄັນ. ໂດຍການລະບຸຄວາມສົມບັນດັບເຫຼົ່ານີ້, ຄາລະວະຍັງສັກສິດວຣາຕຍະທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດ ແລະ ໃຫ້ເຫດຜົນທາງເທວະວິທະຍາ-ພິທີກຳ ສໍາລັບການປະສົມປະສານຄວາມມະຫັດສະຈົນ, ອໍານາດອະທິປະໄຕ, ແລະ ຄວາມອຸດົມສົມບູນ ເຂົ້າໃນສັງຄົມທີ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ. ພະລັງຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ການອະທິຖານຂໍ ແຕ່ຢູ່ທີ່ການຈັດວາງທີ່ມີອໍານາດ: ການເອີ້ນຊື່ຄວາມສົມບັນດັບນັ້ນເອງກໍເປັນພິທີກຳທີ່ຊອດທອດສະຖານະພາບ ແລະ ສ້າງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
Sukta 16
AV 15.16 ສືບຕໍ່ການຄາດຄະເນກ່ຽວກັບວຣາຕຍະ ໂດຍການສອດຄ່ອງອາປານ (ລົມຫາຍໃຈທີ່ເຄື່ອນລົງ) ຂອງວຣາຕຍະ ເຂົ້າກັບຄວາມເປັນຈິງທາງພິທີກຳ ແລະ ປະຕິທິນ, ປ່ຽນສະລິວະວິທະຍາໃຫ້ກາຍເປັນຈັກວະວິທານ. ໂດຍການປະກາດສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ອາມາວາສຍາ (ຄືນຂອງເດືອນໃໝ່), ຍັຊນະ (ການບູຊາ), ແລະ ທັກສິນາ (ຄ່າທຳນຽມຂອງປູຊາຈາ) ເປັນ "ສະມາຊິກອາປານ" ຂອງວຣາຕຍະ, ບົດສາດສະໜອງຄວາມສັກສິດໃຫ້ເວລາຊົ່ວຄາວ, ການກະທຳທາງພິທີກຳ, ແລະ ການມອບຂອງທີ່ເປັນພັນທະ ເປັນໜ້າທີ່ທາງຈັກວະທີ່ແທ້ຈິງ. ພະລັງຂອງມັນແມ່ນການຜະສົມຜະສານ: ມັນອະນຸຍາດຕຳແໜ່ງຂອງວຣາຕຍະ ພາຍໃນລະບຽບການບູຊາຂອງພຣາຮມັນ ໃນຂະນະທີ່ຢືນຢັນວ່າລົມຫາຍໃຈເອງແມ່ນເຄື່ອງຈັກຂອງພິທີກຳ ແລະ ຄວາມຊອບທຳທາງສັງຄົມ.
Sukta 17
AV 15.17 ເປັນບົດສວດມົນຕຣາວາຕຍະທີ່ກຳນົດອັດຕາພາບຊີວິດທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງວຣາຕຍະ (ວະຍານ) ກັບໂລກທາງຈັກກະວານ, ເລີ່ມຈາກໂລກເອງ ແລະ ຂະຫຍາຍໄປສູ່ການວາງໄລຍະເວລາທີ່ເປັນລະບຽບ (ອາຣຕະວະ). ໂດຍການວາດພາບໜ້າທີ່ຂອງລົມຫາຍໃຈໃສ່ໂລກ, ມັນເຮັດໃຫ້ອະວະກາດ ແລະ ເວລາກາຍເປັນສັກສິລະ ແລະ ສ້າງຕັ້ງວຣາຕຍະເປັນຫຼັກການປົກຄອງ ແລະ ເປັນເອກະພາບທີ່ລວມຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນ "ຄວາມເປັນອະມະຕະຍະ" (ອະມຣະຕັວ) ເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອປ້ອງກັນ (ອູຕິ).
Sukta 18
AV 15.18 ແມ່ນບົດສະຫຼອງປະຕິບັດຂອງວຣາຕຍະ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວຣາຕຍະທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດນັ້ນໄປສູ່ໂຄງສ້າງຈັກກະວານ, ຄື: ດວງອາທິດແລະດວງຈັນເປັນດວງຕາຂອງລາວ, ກາງເວັນແລະກາງຄືນເປັນຮູດັງຂອງລາວ, ແລະປີເປັນສ່ວນຫົວຂອງລາວ, ເພື່ອໃຫ້ພະລັງງົດໆຂອງລາວກາຍເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້, ຄວບຄຸມໄດ້, ແລະເປັນສິ່ງປ້ອງກັນ. ໂດຍການລະບຸວຣາຕຍະກັບວົງຈອນທີ່ເປັນລະບຽບຂອງເວລາແລະແສງສະຫວ່າງ, ບົດສະຫຼອງນີ້ໄດ້ປ່ຽນສິ່ງທີ່ຢູ່ນອກຂອບເຂດສັງຄົມແລະພິທີການໃຫ້ກາຍເປັນແຫຼ່ງຂອງອໍານາດແລະຄວາມສະຫງົບ. ບົດສະຫຼອງຈົບດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງວຣາຕຍະຜ່ານການສະຫຼັບປ່ຽນຕາມເວລາແລະທິດທາງ, ຄື: ກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເຄົາລົບບໍ່ໃຫ້ເປັນສັດຕູ.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.