Atharva Veda Anuvaka 2
Kanda 158 Suktas91 Mantras

Anuvaka 2

मुख्य विषय: व्रात्य को ब्रह्माण्डीय‑याज्ञिक पुरुष के रूप में—ऐसे बन्धु/सम्बन्ध‑पहचान जिनसे सीमांत ‘बाहरी’ व्यक्ति समृद्धि, पुण्य और सुव्यवस्थित यथार्थ का स्रोत बन जाता है। उपविषय: (1) वाक्‑शक्ति और याज्ञिक आह्वान (स्वाहा आदि) को यथार्थ‑निर्माता बल के रूप में, (2) अतिथि‑यज्ञ/अतिथि‑संस्कार और ‘खतरनाक किन्तु शुभ’ तेज का नियंत्रित स्वागत, (3) सही पहचान, आतिथ्य और विधि‑पालन से पुण्य की प्राप्ति, (4) प्राण‑सिद्धान्त का ब्रह्माण्ड‑मानचित्रण—प्राण, अपान, व्यान और उनके लौकिक/दैवी क्षेत्र, (5) काल/समय‑तत्त्व का अनुष्ठानिक‑ब्रह्माण्डीय विन्यास।

Suktas in Anuvaka 2

Sukta 11

अथर्ववेद 15.11 व्रात्य-विचार को आगे बढ़ाता है और व्रात्य को एक सशक्त अनुष्ठान-पुरुष के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसकी वाणी स्वयं ही समृद्धि, अनुग्रह, प्राणबल और पूर्ण कामना को ‘यथार्थ’ बना देती है। इस सूक्त की शक्ति परफॉर्मेटिव (कथन-क्रियात्मक) सूत्रों में निहित है—व्रात्य जो कहता है (और जिसे जानने वाला समझता है) वही प्रिय (सामाजिक स्वीकृति) और निकाम (इच्छा-पूर्ति) की सिद्धि का साधन बनता है।

Rishi: Vrātya-speculation section (traditional attribution varies; often treated as Atharvanic/brāhmaṇa-style prose-verse without a single fixed ṛṣi in later lists) | Devata: Vrātya (as empowered ritual persona); efficacy grounded in ‘speech-as-power’ | 11 Mantras

Sukta 12

यह गद्य-स्तोत्र उस स्थिति में, जब गृह्य अग्नियाँ पहले ही उठाई जा चुकी हों और अग्निहोत्र प्रवृत्त हो, अत्यन्त शक्तिशाली किन्तु शुभ अतिथि—व्रात्य—के स्वागत का विधान करता है। यह सिखाता है कि सम्यक् ज्ञान और यथोचित आतिथ्य से यज्ञ-दोष की निवृत्ति होती है, देवता हवि को स्वीकार करते हैं, और इस लोक में अपना ‘आयतन’ (स्थिर प्रतिष्ठा/आधार) दृढ़ होता है। यह सूक्त सामाजिक-याज्ञिक ‘सुरक्षा-विधान’ की भाँति कार्य करता है, जो व्रात्य-शक्ति को भय से हटाकर रक्षा और समृद्धि में रूपान्तरित कर देता है।

Rishi: Vratya dossier tradition (anukramaṇī-dependent) | Devata: Vrātya (as potent personage) / Agni (contextual) | 11 Mantras

Sukta 13

अथर्ववेद 15.13 व्रात्य-चक्र की मोक्षोन्मुख तथा सामाजिक-यज्ञीय तर्क-प्रणाली को आगे बढ़ाता है: शक्तिशाली बाहरी अतिथि का यथोचित पहचानना और विधिपूर्वक आतिथ्य करना ‘पुण्य’ प्राप्त करने तथा ‘पुण्य लोकों’ (puṇyā lokāḥ) को सुनिश्चित करने का साधन बनता है। यह सूक्त इन पुण्य-लोकों का मानचित्रण ब्रह्माण्डीय क्षेत्रों (पृथ्वी, अन्तरिक्ष आदि) में करता है और उन्हें ऐसे ‘संपत्ति-सदृश’ लक्ष्य के रूप में प्रस्तुत करता है जो सही आचरण से जीते जाते हैं; साथ ही अतिथि की खतरनाक पवित्र शक्ति को साधने और सीमित रखने हेतु एक रक्षात्मक, विधिक क्षण (जल-याचना और परिक्रमा/घेराव) भी देता है।

Rishi: Atharvanic tradition (Vratya-cycle; specific ṛṣi not explicit in the given excerpt) | Devata: Loka/puṇya (merit-realms) as the effective object; implicitly the Vratya as merit-conduit | 14 Mantras

Sukta 14

अथर्ववेद 15.14 एक ब्राह्मण-शैली का अथर्वणीय विवेचन है, जो यज्ञीय उच्चारणों—विशेषतः ‘स्वाहा’ और उससे संबद्ध आह्वानों—को ब्रह्माण्डीय ‘अन्नभोजी’ (अन्नाद/अन्नादी) शक्तियों के रूप में रूपान्तरित करता है; अर्थात् ऐसी शक्तियाँ जो पोषण के अर्जन और उसके आत्मसात् होने को सुनिश्चित करती हैं। दिशाओं, प्राणियों और देवताओं को बन्धु (साम्य/अनुरूपता) के द्वारा प्रभावशाली मन्त्र-रूप सूत्रों से जोड़ते हुए यह सिखाता है कि सम्यक् ज्ञान और सम्यक् वाणी से समृद्धि स्थिर तथा बार-बार प्राप्त होने योग्य बनती है।

Rishi: Traditionally treated as brāhmaṇa-style anonymous/collective Atharvanic exposition within AV 15 (often not assigned to a single ṛṣi in the manner of RV hymns). | Devata: Agni (as annāda) and the svāhā-formula personified as efficacious speech. | 24 Mantras

Sukta 15

अथर्ववेद 15.15 व्रात्य-विश्वविज्ञान को आगे बढ़ाता है और व्रात्य को एक ‘कॉस्मिक पुरुष’ के रूप में निरूपित करता है, जिसके प्राण (जीवन-श्वास) महान् ब्रह्माण्डीय तथा सामाजिक शक्तियों के साथ तादात्म्य (बन्धु) में रखे गए हैं। इन बन्धु-परिचयों के द्वारा यह सूक्त सीमांत/सीमाभूत व्रात्य को पवित्र ठहराता है और करिश्मा, सार्वभौमत्व तथा उर्वरता को सुव्यवस्थित समुदाय में समाहित करने के लिए एक धर्मशास्त्रीय–अनुष्ठानिक तर्क प्रदान करता है। इसकी शक्ति याचना-प्रधान प्रार्थना में कम, और अधिकारपूर्ण ‘मानचित्रण’ में अधिक है—सम्बन्धों का नामकरण ही वह कर्म है जो प्रतिष्ठा को वैध ठहराता और समृद्धि उत्पन्न करता है।

Rishi: Traditionally associated with Atharvanic seers in the Vratya book (specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī tradition). | Devata: Vrātya (as cosmic person) / bandhu-identifications to follow | 9 Mantras

Sukta 16

अथर्ववेद 15.16 व्रात्य-विचार को आगे बढ़ाते हुए व्रात्य के अपान (नीचे की ओर चलने वाले प्राण) को प्रमुख याज्ञिक और पंचांग-संबंधी यथार्थों से जोड़ता है, और इस प्रकार शरीर-क्रिया को ब्रह्मांड-व्यवस्था में रूपांतरित करता है। अमावस्या (नवचंद्र-रात्रि), यज्ञ और दक्षिणा जैसी वस्तुओं को व्रात्य के ‘अपान-अंग’ घोषित करके यह सूक्त सीमांत समय, अनुष्ठान-कर्म और अनिवार्य दान को अंतर्निहित ब्रह्मांडीय कार्यों के रूप में पवित्र ठहराता है। इसकी शक्ति समन्वयकारी है: यह ब्राह्मणीय यज्ञ-व्यवस्था के भीतर व्रात्य के स्थान को मान्यता देता है, साथ ही यह भी प्रतिपादित करता है कि श्वास-प्राण ही यज्ञ का प्रेरक और सामाजिक वैधता का आधार-इंजन है।

Rishi: Vratya (mythic/cosmic subject; traditional attribution varies in ancillary lists) | Devata: Vratya / Prāṇa-functions (here Apāna) as cosmic principle | 7 Mantras

Sukta 17

अथर्ववेद 15.17 एक ‘व्रात्य-बन्धु’ सूक्त है, जो व्रात्य की सर्वव्यापी प्राण-शक्ति (व्यान) को पृथ्वी से आरम्भ करके विविध ब्रह्माण्डीय लोक-क्षेत्रों तथा सुव्यवस्थित आवर्त-काल (आर्तव) तक के साथ तादात्म्य में रखता है। श्वास-प्राण के कार्यों को जगत् पर आरोपित करके यह स्थान और समय को पवित्र करता है, और व्रात्य को एक सार्वभौम, समन्वयकारी, अधिराज्य-तत्त्व के रूप में प्रतिष्ठित करता है—जिसकी एकता का चरम ‘अमृतत्व’ (अमृतत्व) में, रक्षक सहायता (ऊति) के रूप में, होता है।

Rishi: Vratya (subject of the hymn; traditional r̥ṣi attributions are ancillary and variable) | Devata: Vratya / Vyāna; Earth as correlated manifestation | 10 Mantras

Sukta 18

अथर्ववेद 15.18 एक व्रात्य-विमर्शात्मक सूक्त है, जो सीमांत व्रात्य को ब्रह्माण्डीय संरचनाओं पर आरोपित करता है—सूर्य और चन्द्रमा को उसके नेत्र, दिन और रात्रि को उसके नासाछिद्र, तथा संवत्सर को उसका शिर मानकर—जिससे उसकी द्विविध/अम्बिवैलेंट शक्ति बोधगम्य, नियंत्रित और रक्षक रूप में प्रतिष्ठित हो जाती है। व्रात्य को समय और प्रकाश के सुव्यवस्थित चक्रों से एकीकृत करके यह सूक्त सामाजिक-याज्ञिक ‘बाह्य’ को प्रभुत्व और स्थैर्य के स्रोत में रूपान्तरित करता है। अंत की सूत्रात्मक पंक्ति दिन–रात्रि के काल-दिशात्मक प्रत्यावर्तन द्वारा व्रात्य-शक्ति का प्रबन्ध करती है, जिससे वैर नहीं, श्रद्धा सुनिश्चित होती है।

Rishi: Traditionally associated with Vrātya-speculation in AV 15 (exact r̥ṣi assignment varies by anukramaṇī tradition). | Devata: Vrātya (personified liminal sacral power). | 5 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App