Anuvaka 2
وراٹیہ بطور کائناتی-رسمی شخص: بانڈھو-شناختیں جو ایک سرحدی باہر والے کو خوشحالی، فضل اور منظم حقیقت کے ذریعہ میں بدل دیتی ہیں۔ کلام-طاقت (واچ) اور رسمی پکار (سواہا وغیرہ) بطور حقیقت بنانے والی قوتیں۔ مہمان-رسوم اور خطرناک خوش قسمتی کی کنٹرول شدہ قبولیت۔ صحیح پہچان، مہمان نوازی اور رسمی ضابطہ کے ذریعہ پنیہ/فضل۔ پران-اصول کائنات پر نقش (پران، اپان، ویان اور ان کے کائناتی دائرے)۔ وقت کا ترتیب: سال، موسم (آرتوا)، دن/رات بطور وراٹیہ-جسم کی مطابقت۔ انادا/انادی موٹیف: اظہار بطور 'کھانے والا' جو حصول اور اضافہ کو یقینی بناتا ہے۔ طاقتور ملاقاتوں کا انتظام (طاقتور مہمان/زاهد کی آمد)، خوشحالی اور سماجی جواز کو یقینی بنانا، اور صحیح کلام، نذر کی پکاروں اور منضبط مہمان نوازی کے ذریعہ نظم کی بحالی۔
Suktas in Anuvaka 2
Sukta 11
اٹھرو وید 15.11 وراتیا کے بارے میں غور و فکر جاری رکھتا ہے، وراتیا کو ایک با اختیار رسمی شخصیت کے طور پر پیش کرتا ہے جس کی تقریر خود ہی خوشحالی، عنایت، حیویت اور پوری ہوئی خواہش کو حقیقت بناتی ہے۔ اس منتر کی طاقت اداکاری فارمولوں میں ہے - جو وراتیا کہتا ہے (اور جو جاننے والا سمجھتا ہے) وہ وہ ذریعہ بن جاتا ہے جس سے پریا (سماجی قبولیت) اور نکاما (پوری ہوئی خواہش) حاصل ہوتی ہے۔
Sukta 12
یہ نثری منتر ایک وراتیہ کو بطور مہمان قبول کرنے کے طریقے کو بیان کرتا ہے، جو خطرناک طور پر طاقتور ہوتے ہوئے بھی شگون والا ہوتا ہے، خاص طور پر جب گھریلو آگ پہلے سے روشن ہو اور اگنیہوتر کی رسم جاری ہو۔ یہ سکھاتا ہے کہ صحیح علم اور مہمان نوازی رسمی خامیوں کو روکتی ہے، خدا کی طرف سے نذرانہ قبول کرنے کی ضمانت دیتی ہے، اور اس دنیا میں کسی کے مقام کو مستحکم کرتی ہے۔ یہ سکتا ایک سماجی-رسمی حفاظتی ضابطہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو وراتیہ کی طاقت کو خطرے سے تحفظ اور خوشحالی میں بدل دیتا ہے۔
Sukta 13
اے وی 15.13 وراتیا چکر کی نجات کی راہ اور سماجی رسومی منطق جاری رکھتا ہے: اس طاقتور باہری مہمان کی صحیح پہچان اور مناسب ضیافت پن حاصل کرنے اور 'سعید جہانوں' (پنیا لوکاہ) کو یقینی بنانے کا ذریعہ بنتی ہے۔ یہ منتر انہیں کائنات کے مختلف علاقوں (زمین، وسطی فضاء وغیرہ) میں پھیلاتا ہے، انہیں ایسے حاصل کیے جا سکنے والے 'اثاثے' پیش کرتا ہے جو صحیح پیروی سے جیتے جاتے ہیں، جبکہ مہمان کی خطرناک مقدس طاقت کو سنبھالنے اور محدود رکھنے کے لیے ایک حفاظتی، عملی لمحہ (پانی کی درخواست اور گھیراؤ) بھی فراہم کرتا ہے۔
Sukta 14
اٹھاروید ۱۵۔۱۴ ایک برہمن جیسا اتھرون بیان ہے جو طقسی اداوات (خاص طور پر سواہا اور متعلقہ پکاروں) کو کائناتی 'کھانے کھانے والوں' (اناد/انادی) یعنی ان قوتوں میں بدل دیتا ہے جو غذا کے حصول اور ہضم کرنے کو یقینی بناتی ہیں۔ بندھو (تطابق) کے ذریعے سمتوں، مخلوقات اور دیوتاؤں کو موثر منتر سے جوڑ کر، یہ سکھاتا ہے کہ صحیح علم اور صحیح اداود سے خوشحالی مستحکم اور قابل تکرار ہوتی ہے۔
Sukta 15
اٹھرو وید ۱۵۔۱۵ وراتیا کائنات شناسی کو جاری رکھتا ہے، جس میں وراتیا کو ایک کائناتی شخص کے طور پر پیش کیا گیا ہے جس کے پران (حیاتی سانس) بڑی کائناتی اور سماجی طاقتوں سے منسلک ہیں۔ ان بندھو شناختوں کے ذریعے، یہ منقبت حدی وراتیا کو مقدس بناتی ہے اور کاریزما، خودمختاری اور بارآوری کو ایک منظم برادری میں ضم کرنے کے لیے ایک الہیاتی رساتی منطق فراہم کرتی ہے۔ اس کی طاقت دعائیہ دعا سے کم اور مستند نقشہ کشی میں زیادہ ہے: مطابقتوں کا نام لینا خود وہ رسم ہے جو مقام کو جائز بناتی ہے اور خوشحالی پیدا کرتی ہے۔
Sukta 16
اے وی ۱۵۔۱۶ وراتیہ کے اپان (نیچے کی طرف جانے والے سانس) کو اہم رسومی اور تقویمی حقائق سے جوڑ کر وراتیہ کے تصور کو آگے بڑھاتا ہے، اور فعلیات کو کائناتی تصور میں بدل دیتا ہے۔ اماواسیہ (نیا چاند)، یجña (قربانی)، اور دکشنا (پجاری کی فیس) جیسے عناصر کو وراتیہ کے اپان کے ارکان قرار دے کر، یہ منتر سرحدی وقت، رسومی عمل، اور لازمی دینے کو ذاتی کائناتی افعال کے طور پر مقدس بناتا ہے۔ اس کی طاقت یکجہتی ہے: یہ وراتیہ کو برہمنی قربانی کے نظام میں جگہ دیتا ہے اور یہ اعلان کرتا ہے کہ سانس خود ہی رسوم اور سماجی جواز کا محرک ہے۔
Sukta 17
اٹھروید 15.17 ایک وراتیہ-بندھو منتر ہے جو وراتیہ کے نفوذ کرنے والی حیاتی قوت (ویان) کو کائناتی دائروں سے جوڑتا ہے، زمین سے شروع کرکے باقاعدہ دورانیے (آرتوا) تک پھیلاتے ہوئے۔ سانس کے افعال کو دنیا پر نقش کرکے، یہ خلاء اور وقت کو پاک بناتا ہے اور وراتیہ کو ایک خودمختار، یکسوں کرنے والا اصول قائم کرتا ہے جس کا اتحاد "امرتتوا" یعنی ہمہ وقت زندہ رہنے میں مددگار کے طور پر انجام پاتا ہے۔
Sukta 18
اٹھرو وید 15.18 ایک وراتیہ-تخیلیدی منتر ہے جو حدی وراتیہ کو کائناتی ساختوں سے جوڑتا ہے, سورج اور چاند اس کی آنکھیں، دن اور رات اس کے نتھنے، اور سال اس کا سر, تا کہ اس کا مبینہ قوت قابل فہم، قابل ضبط اور محافظ بن جائے۔ وراتیہ کو وقت اور روشنی کے منظم چکروں سے شناخت کر کے، یہ منتر جو سماجی اور رسومی طور پر "باہر" ہے، اسے حاکمیت اور استحکام کا ذریعہ بنا دیتا ہے۔ اس کے اختتامی فارمولا وقتی-سمتی تبدیلی (دن/رات) کے ذریعے وراتیہ کو منظم کرتا ہے، دشمنی کے بجائے احترام کو یقینی بناتا ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.