シュールパナカー

そのときラーマは、シュールパナカーが欲の縄に固く縛られているのを見て、微笑みをたたえ、澄んで柔らかな言葉で彼女に語りかけた。

そのとき、シュールパナカーが大臣たちのただ中で荒き言葉を吐くのを見て、ラーヴァナは憤り、さらに問いただした。

その後、恐るべきシュールパナカーがラाघヴァの庵に来て、シーターと共にいる二人の兄弟を羅刹たちに指し示した。

彼女は森の中でシータと共に座っているラーマを見た。そして、恐ろしいシュルパナカーは、吉祥な（美しい）幻の姿をとり……

「自ら申し出る女を拒む者は、大きな罪を犯すことになる。」シュルパナカーにそう言われ、王ラーマは彼女に言った。

泣き叫ぶシュルパナカーはラーヴァナのもとへ行った。鼻を切り落とされた妹を見て、ラーヴァナは...

ラーマ（Rāma）がそこに住していた折、シュールパナカー（Śūrpaṇakhā）にまつわる出来事が起こった。その結果、ジャナスターナ（Jana-sthāna）に住むカラ（Khara）との大いなる怨讐が生じた。

マリニーはただ一人の子、ヴィビーシャナを産んだ。ラーカーからはまた一対が生まれ、カラとシュールパナカーであった。

それらのラークシャサ（rākṣasa）が討たれると、シュールパナカー（Śūrpaṇakhā）は鼻と唇を断たれたまま、再びランカー（Laṅkā）へ、兄の住まいへと赴いた。

信心の道を聞いて、ラクシュマナは大きな喜びを得て、主の御足に頭を垂れた。このようにして数日が過ぎ、彼らは離欲、智慧、徳、正しい行いについて語り合った。ラーヴァナの妹シュールパナカーは、心が邪悪で、蛇のように恐ろしい女であった。彼女はある時パンチャヴァティーへ行き、二人の王子を見て欲望に打ち負かされた。蛇の敵よ、兄弟であれ父であれ息子であれ、女は美しい男を見つめるものである。打ち負かされた彼女は心を抑えきれず、太陽石が太陽を見て溶けるようであった。美しい姿をとって、彼女は主のも…

ラーグナート主が戦いで敵を征服されたとき、神々、人間、聖仙たちの恐れはすべて消え去った。その時ラクシュマナがシーターを連れて来た。彼女が主の足元に伏すと、主は喜んで彼女を胸に抱き寄せた。シーターはその黒く柔らかな御身を眺め、至高の愛に満ちたその目は決して満たされることがなかった。パンチャヴァティーに住まい、栄光あるラーグの主は神々と聖仙に喜びを与える御業をなされた。カラとドゥーシャナの葬火の煙を見て、シュルパナカーはラーヴァナのもとへ行き、彼を煽り立てた。彼女は激しい怒りをも…

夫君、心に思い定めてこの悪しき考えを捨ててください。ラーグュの主と戦うことはあなたにふさわしくありません。ラーマの弟が細い線を引いただけで、あなたはそれすら越えられなかった。これがあなたの男らしさです。愛する方、その使者がこのような所業をした方を、あなたは戦いで勝てるでしょうか。猿の中の獅子が戯れのように海を越え、恐れることなくあなたのランカーにやって来ました。守衛を殺し、林を荒らし、あなたの目の前でアクシャヤを殺しました。町全体に火を放ち灰にしました。あなたの力への誇りはど…