Sukta 35

Mantra 1

आ नः पवस्व धारया पवमान रयिं पृथुम् । यया ज्योतिर्विदासि नः ॥

હે પવમાન, તારી ધારાથી અમારે તરફ વહે; વિશાળ રયિ—સમૃદ્ધિ—અમેને આપ, જેના દ્વારા તું અમને જ્યોતિનું જ્ઞાન કરાવે છે.

Mantra 2

इन्दो समुद्रमीङ्खय पवस्व विश्वमेजय । रायो धर्ता न ओजसा ॥

હે ઇન્દુ, અસ્તિત્વના સમુદ્રને ગતિમાન કર; પવિત્ર થઈ વહે અને સર્વને જાગૃત કંપનમાં ઉઠાવ. તારા ઓજસથી અમારા માટે રાયસ્ (સમૃદ્ધિ) નો ધારક બન.

Mantra 3

त्वया वीरेण वीरवोऽभि ष्याम पृतन्यतः । क्षरा णो अभि वार्यम् ॥

હે વીર-શક્તિ, તારા સહારે અમે વીર બની યુદ્ધકર્તાઓ પર વિજયી થઈએ; અમારા પર વર્ય (શ્રેષ્ઠ) ધન વરસાવ—આત્માથી જીતવાનું જે છે તે.

Mantra 4

प्र वाजमिन्दुरिष्यति सिषासन्वाजसा ऋषिः । व्रता विदान आयुधा ॥

ઇન્દુ વાજ (બળની પૂર્ણતા) તરફ આગળ ધપે છે; તે બળની ઇચ્છાથી, વાજ-વિજેતા ઋષિ—વ્રત (નિયમો) જાણનાર—કાર્ય માટે શસ્ત્ર ધારણ કરે છે.

Mantra 5

तं गीर्भिर्वाचमीङ्खयं पुनानं वासयामसि । सोमं जनस्य गोपतिम् ॥

અમે તેને પ્રેરિત ગીરો અને વાણીથી આવરીએ છીએ—પુનાન સોમ, જે વાણીને ગતિમાં મૂકે છે; અમે તેને જનના ગોપતિ, જ્ઞાન-પ્રકાશની ‘ગાયો’નો સ્વામી અને રક્ષક તરીકે સ્થાપિત કરીએ છીએ।

Mantra 6

विश्वो यस्य व्रते जनो दाधार धर्मणस्पतेः । पुनानस्य प्रभूवसोः ॥

જેના વ્રતમાં સર્વ જન ધર્મપતિના નિયમમાં પોતાને ધારણ કરે છે; કારણ કે પુનાન સોમ પ્રભૂવસુ—સમૃદ્ધિનો પ્રચુર સ્વામી છે।