Satí

Satī dijo: Entonces, colmada de ira vehemente, Satī miró a Dakṣa como si fuera a abrasarlo. Con una mirada feroz—por haber sido ultrajada—contempló también a todos los presentes.

Satī dijo: «Oh, la mejor de las amigas, más querida para mí que la vida; tú eres mi sostén en la victoria. Pregunta pronto a Rohiṇī adónde se dirige esta Luna».

Habiéndose postrado ante el Señor sumamente benévolo, Satī, hija de Dakṣa, habló entonces con las palmas unidas, colmada de devoción e inclinada en humildad.

Al oír esto, la Diosa Satī, hija de Dakṣa, bajó los ojos de su mano (los descubrió) y meditó en su corazón por un instante.

Apresuraos y traedlo aquí junto con Dākṣāyaṇī (Satī). Por ese yogui Śambhu, todo quedará abundantemente purificado.

Dijo Lomaśa: Dakṣāyaṇī fue allí donde se celebraba el gran sacrificio; y, al entrar en la residencia de su padre, la vio colmada de muchos prodigios.

Dijo Maitreya: Tras decir esto, Śaṅkara guardó silencio, meditando el destino de Satī por ambos lados. Satī anhelaba ver a sus parientes en la casa paterna, pero temía la advertencia de Bhavān; con la mente vacilante, entraba y salía de la…

Al oír en el cielo las conversaciones de los seres celestiales que volaban, la casta Satī, hija de Dakṣa, supo del gran festival del sacrificio a los antepasados que su padre celebraba. Vio entonces que, desde todas las direcciones, las…

Śrī Śukadeva Gosvāmī continuó: Al ver que los seres vivientes estaban muy afligidos por el veneno que se extendía por todas partes, el benévolo Señor Śiva, amigo de todos, se conmovió profundamente por compasión. Entonces habló así a su…

Esa Nirguna Vidya (Conocimiento de lo sin atributos), que es inalcanzable incluso para Hari, Hara y otros, que es la más querida por los virtuosos y alcanzable a través del Samadhi, se establece en la cueva del corazón de aquel que escucha…

Madri, entregando sus dos hijos pequeños a Kunti, lo acompañó en la pira funeraria, anteponiendo el Dharma, por su verdadero deseo de seguir el camino de las esposas castas (Sati).

Un guerrero, muerto por un enemigo, fue al cielo y obtuvo una doncella celestial en un carro volador. Mientras tanto, su esposa terrenal, ofreciendo su cuerpo al fuego (Sati), reclamó con fuerza a su amado esposo en los cielos.