Sita

¡Oh Vaidehī, de ojos como pétalos de loto! Aunque ya conoces la figura y las señales de tu esposo y de Lakṣmaṇa, es por buena fortuna que me pides que los describa.

Oh Maithilī, hoy te entregaré a Rāghava, que aguarda en Prasravaṇa, como el fuego sagrado lleva la ofrenda a Śakra (Indra).

Entonces el tigre entre los monos, diestro en la palabra, complacido por sus dichos, al oírlos habló a Sītā.

Una astuta compañera se animó, tomó a Sita de la mano y le habló. "Puedes meditar en Gauri después; ¿por qué no miras ahora a los jóvenes príncipes?" Entonces Sita, con timidez, abrió los ojos y vio a los dos leones de la estirpe de Raghu…

Entonces el Señor de la dinastía Raghu se bañó, adoró el linga de Shiva de barro e inclinó la cabeza. Sita juntó las manos y dijo a la río celestial: «Oh Madre, cumple mi deseo. Que yo regrese a salvo con mi esposo y su hermano, y te…

Dos príncipes han venido a ver el jardín, jóvenes de edad y hermosos en todo aspecto. Uno es moreno y el otro claro; ¿cómo podría describirlos? El habla no tiene ojos y los ojos no tienen lengua. Al oír esto, todas las amigas prudentes se…

Colocando sobre su pecho una guirnalda de lotos que nunca se marchitan, la hermosa de hermosos miembros apareció ante el rostro de Sītā, asumiendo la inocencia de una niña pequeña.

Cuando abandonaste a la inculpable Jānakī en el bosque, ella, estando encinta, se lamentaba una y otra vez en aquella espantosa selva.

Śeṣa dijo: Entonces Lakṣmaṇa, habiendo desembarcado del bote y (habiendo cruzado) el Jāhnavī (Gaṅgā), tomó a Jānakī de la mano en la orilla lejana y entró en el bosque.

Dijo Sūta: Allí, Rāma, hijo de Daśaratha—consagrado a la vida del exilio en el bosque—vagaba por la faz de la tierra, acompañado de Sītā y Lakṣmaṇa.

Antaño, Rāma vino desde Citrakūṭa, acompañado de Maithilī (Sītā) y de Lakṣmaṇa, y preguntó al más excelso de los sabios.

Rāma, conocedor del dharma, partió junto con Sītā, precedido por su guru y sus tropas; acompañado por su hermano Lakṣmaṇa, y con Bharata como su apoyo.