Sukta 26

Mantra 1

अग्ने पावक रोचिषा मन्द्रया देव जिह्वया । आ देवान्वक्षि यक्षि च ॥

Agni, du Läuterer, mit deinem Glanz und mit deiner wonnigen, göttlichen Zunge: führe die Götter herbei und opfere ihnen.

Mantra 2

तं त्वा घृतस्नवीमहे चित्रभानो स्वर्दृशम् । देवाँ आ वीतये वह ॥

Dich, reich an strömender Klarheit des Ghṛta, o Citrabhānu, der die lichtvollen Welten schaut, suchen wir und nahen dir: bring die Götter her zur Teilnahme am Opfermahl der Gemeinschaft.

Mantra 3

वीतिहोत्रं त्वा कवे द्युमन्तं समिधीमहि । अग्ने बृहन्तमध्वरे ॥

Dich, o Weiser, den Vītihotra, den Machtvoll-Leuchtenden, entzünden wir ganz. O Agni, werde groß im Adhvára, wachse weit im Opfer.

Mantra 4

अग्ने विश्वेभिरा गहि देवेभिर्हव्यदातये । होतारं त्वा वृणीमहे ॥

O Agni, komm her mit allen Göttern, zur Darreichung der Opfergabe; dich erwählen wir zum Hotṛ, zum Priester des Rufes.

Mantra 5

यजमानाय सुन्वत आग्ने सुवीर्यं वह । देवैरा सत्सि बर्हिषि ॥

Dem Opferherrn, der Soma auspresst, o Agni, bring su-vīrya, die heldische Kraft; und setze dich mit den Göttern auf das Barhis, die heilige Streu.

Mantra 6

समिधानः सहस्रजिदग्ने धर्माणि पुष्यसि । देवानां दूत उक्थ्यः ॥

Entzündet, o Agni, tausendfach siegreich, mehrst du die dharmas, die Ordnungen rechten Wirkens; du bist der Bote der Götter, des Lobgesangs (ukthya) würdig.

Mantra 7

न्यग्निं जातवेदसं होत्रवाहं यविष्ठ्यम् । दधाता देवमृत्विजम् ॥

Setzt Agni ein, Jātavedas, den Träger des Hotar-Rufs, den Jüngsten, immer neu; richtet den göttlichen ṛtvij, den Priester der rechten Zeit, im Werk auf.

Mantra 8

प्र यज्ञ एत्वानुषगद्या देवव्यचस्तमः । स्तृणीत बर्हिरासदे ॥

Voranschreite heute das Opfer in geordneter Folge, am weitesten in göttlicher Reichweite; breitet das Barhis, den heiligen Sitz, aus, damit die Mächte sich setzen.

Mantra 9

एदं मरुतो अश्विना मित्रः सीदन्तु वरुणः । देवासः सर्वया विशा ॥

Hierher zu diesem (Sitz) mögen die Maruts und die Aśvins sich setzen; Mitra setze sich, und Varuṇa; die Götter mögen sich setzen mit der ganzen Schar, in der Gesamtheit des Seins.