Sukta 26

Mantra 1

अग्ने पावक रोचिषा मन्द्रया देव जिह्वया । आ देवान्वक्षि यक्षि च ॥

હે અગ્ને પાવક! તારા તેજથી અને આનંદમય દેવ-જિહ્વાથી—દેવોને અહીં લાવ; અને તેમને યજ્ઞ કર, અર્પણ કર—અંતરંગ હવિને સિદ્ધ કર.

Mantra 2

तं त्वा घृतस्नवीमहे चित्रभानो स्वर्दृशम् । देवाँ आ वीतये वह ॥

હે ચિત્રભાનુ (અગ્નિ), ઘૃતસ્નુ—ઘી જેવી પવિત્ર ધારા ધરાવનાર, સ્વર્દૃશ—પ્રકાશમય લોકોને જોનાર—એ તને અમે પ્રાર્થીએ છીએ, તારી શરણમાં આવીએ છીએ. દેવોને અહીં યજ્ઞના વિતયે (સહભાગિતાના ભોજનમાં પ્રવેશ) માટે વહન કરી લાવ.

Mantra 3

वीतिहोत्रं त्वा कवे द्युमन्तं समिधीमहि । अग्ने बृहन्तमध्वरे ॥

હે કવિ અગ્નિ, વિતಿಹોત્ર—વિતિ (સહભાગિતા) તરફ દોરી જનાર હોત્રવાળો, દ્યુમંત—પ્રભામય શક્તિવાળો—એ તને અમે સમિધીએ છીએ, સંપૂર્ણ રીતે પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ. હે અગ્નિ, અધ્વરમાં (યજ્ઞમાં) તું બૃહંત—વિશાળ થા.

Mantra 4

अग्ने विश्वेभिरा गहि देवेभिर्हव्यदातये । होतारं त्वा वृणीमहे ॥

હે અગ્નિ, વિશ્વે દેવેભિઃ—બધા દેવો સાથે અહીં આવ; હવ્યદાતયે—હવ્યના અર્પણ-દાન માટે. તને અમે હોતાર તરીકે વરીએ છીએ—આહ્વાન કરનાર યાજક, જે દેવોને અહીં બોલાવે છે.

Mantra 5

यजमानाय सुन्वत आग्ने सुवीर्यं वह । देवैरा सत्सि बर्हिषि ॥

હે અગ્નિ, સોમ પિષનાર યજમાન માટે સુવીર્ય (વીરબળ) વહેંચી લાવ; અને દેવો સાથે બર્હિષિ (પવિત્ર આસન) પર બેસી રહેજે.

Mantra 6

समिधानः सहस्रजिदग्ने धर्माणि पुष्यसि । देवानां दूत उक्थ्यः ॥

સમિધાન (પ્રજ્વલિત) હે અગ્નિ, સહસ્રજિત, તું ઋતના ધર્મોને પોષે છે; તું દેવોનો દૂત છે, ઉકથ્ય (સ્તુતિ-યોગ્ય).

Mantra 7

न्यग्निं जातवेदसं होत्रवाहं यविष्ठ्यम् । दधाता देवमृत्विजम् ॥

અગ્નિ જાતવેદસને—હોત્રવાહ (હોત્રને વહેનાર), યવિષ્ઠ્ય (સૌથી યુવાન, સદા નવો)—સ્થાપિત કરો; કર્મમાં દેવ ઋત્વિજ (ઋતુયોગ્ય યાજક)ને બેસાડો.

Mantra 8

प्र यज्ञ एत्वानुषगद्या देवव्यचस्तमः । स्तृणीत बर्हिरासदे ॥

આજે યજ્ઞ તેની નિયમિત અનુસરણ-ક્રમમાં આગળ વધે—દૈવી વ્યાપમાં અતિ વિશાળ; દેવતાઓ આસન ગ્રહણ કરે તે માટે બર્હિ (પવિત્ર આસન) પાથરો.

Mantra 9

एदं मरुतो अश्विना मित्रः सीदन्तु वरुणः । देवासः सर्वया विशा ॥

અહીં, આ (આસન) પર મરુતો અને અશ્વિનો બેસે; મિત્ર બેસે અને વરુણ પણ; સર્વ રીતે તૈયાર થયેલી સમગ્ર વિશા (સમસ્ત સમૂહ) સાથે દેવતાઓ બેસે.