Sukta 28

Mantra 1

अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥

O Agni, nimm unser havís an, den wohlbereiteten puroḷāśa, o Jātavedas, Kenner der Geburten. Beim morgendlichen Sāvan erwecke und mehre unser inspiriertes Denken, dass es uns trage.

Mantra 2

पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥

Die puroḷāśa, o Agni, werden für dich gekocht und sind wahrlich bereitet und vollendet. Nimm diese Gabe an, o Yaviṣṭhya, du Jüngster.

Mantra 3

अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥

O Agni, komm und genieße den dargebrachten Puroḷāśa, die Opfergabe, die jenseits des gewöhnlichen Tages bereitet ist. Du bist der Sohn der Kraft, im Opfer eingesetzt als seine verborgene Stütze.

Mantra 4

माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥

Beim Mittags-Savana, o Jātavedas, nimm hier, o Feuer-Kavi, den Puroḷāśa an. O Agni, deinen rechtmäßigen Anteil am mächtigen Drängen mindern die standhaften Weisen nicht in den Versammlungen des Wissens.

Mantra 5

अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥

O Agni, beim dritten Savana nimmst du wahrlich den im Opfer dargebrachten Puroḷāśa an, o Sohn der Kraft. Dann, in leuchtender Wonne, begründe das Opfer unter den Göttern — reich an Gaben, wach unter den Unsterblichen.

Mantra 6

अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥

O Agni, an Kraft wachsend, o Jātavedas, nimm die dargebrachte Opfergabe an, den Opferkuchen (puroḍāśa) — die Darbringung, die uns über den gewöhnlichen Tag hinausführt.