Sukta 28
Sukta 3.28
Viśvāmitra Gāthina (attributed to the Viśvāmitra family for Maṇḍala 3; hymn-level attribution may vary by recension)
Agni (Jātavedas)
Tr̥ṣṭubh (predominant in RV 3.28; verse-level scansion may show variation)
এই সংক্ষিপ্ত অগ্নিসূক্তে জাতবেদসকে আহ্বান করা হয়েছে যে তিনি সোম-চাপনের সময়—বিশেষত প্রাতঃ ও মধ্যাহ্ন সবনে—পুরোळাশ (যজ্ঞীয় পিষ্টক) এবং আহুতি গ্রহণ করুন। এতে যজ্ঞে অগ্নির ন্যায্য অংশের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে এবং ধীর (অটল, প্রজ্ঞাবান) জনদের ভূমিকা উল্লেখ করা হয়েছে, যারা ক্রিয়ার শুদ্ধতা ও অখণ্ডতা রক্ষা করেন, যাতে প্রেরিত চিন্তা (ধী) ও কল্যাণ দৃঢ় হয়।
Mantras
Mantra 1
अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥
হে জাতবেদস্ অগ্নি, আমাদের হবি—পুরোড়াশ (পবিত্র যজ্ঞ-পিণ্ড/কেক)—গ্রহণ করো। প্রাতঃ-সাবে, ধিয়াবসো, আমাদের ধিয়া (প্রেরিত বুদ্ধি) জাগিয়ে তোলো ও বৃদ্ধি করো, যাতে তা আমাদের বহন করে।
Mantra 2
पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥
হে অগ্নি, তোমার জন্য পুরোড়াশগুলি রান্না করা হচ্ছে এবং সত্যই পরিশুদ্ধ করে প্রস্তুত করা হয়েছে। হে যবিষ্ঠ্য (চির-নবীন, সর্বকনিষ্ঠ), সেই হবি গ্রহণ করো।
Mantra 3
अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥
হে অগ্নি, এসো—অর্পিত পুরোড়াশ (যজ্ঞ-পিণ্ড) গ্রহণ করো, যা তিরোঅহ্ন্য (সাধারণ দিনের অতীত) আহুতি। তুমি সহস (বল)-এর পুত্র; অধ্বর-যজ্ঞে গূঢ় আশ্রয়রূপে প্রতিষ্ঠিত।
Mantra 4
माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥
মধ্যন্দিন সবনে, হে জাতবেদস, এখানে—হে কবি-অগ্নি—পুরোড়াশ গ্রহণ করো। হে অগ্নি, যহ্ব (প্রবল/উদাত্ত) কর্মে তোমার ভাগধেয় বিদথসমূহে ধীর (অচঞ্চল) জ্ঞানীরা কখনও ক্ষুণ্ণ করে না।
Mantra 5
अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥
হে অগ্নি, তৃতীয় সবনে তুমি নিশ্চয়ই—হে সহসের সুনু—আহুত পুরোড়াশ গ্রহণ করো। তারপর তোমার বিপন্যয়া (দীপ্ত/প্রশংসনীয়) প্রীতিতে দেবদের মধ্যে অধ্বর-যজ্ঞ স্থাপন করো—রত্নবন্ত (সমৃদ্ধ) এবং অমৃতদের (অমর দেবদের) মধ্যে জাগ্রত।
Mantra 6
अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥
হে অগ্নি, বর্ধমান! হে জাতবেদস! অর্পিত আহুতি—পুরোড়াশ (যজ্ঞ-পিষ্টক)—গ্রহণ করো; এই তিরোঅহ্ন্য (সাধারণ দিনের সীমা অতিক্রমকারী) নিবেদনকে প্রসন্নচিত্তে আস্বাদন করো।
Frequently Asked Questions
It asks Agni (Jātavedas) to accept the sacrificial cake (puroḷāśa) and the oblation (āhuti), especially at the morning and midday pressings, and to strengthen inspired thought (dhī).
Because the hymn is aligned with the rhythm of the Soma ritual: offerings are made at specific pressings, and Agni is invited to receive his share properly at each stage.
It means the wise maintain the rite correctly, so Agni receives his rightful portion (bhāgadheya) without loss—symbolizing reliability, reciprocity, and order in worship.
Ask anything about Sukta 28 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.