Sukta 28

Mantra 1

अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥

ಓ ಅಗ್ನೇ, ಜಾತವೇದಸೇ, ನಮ್ಮ ಹವಿಃ—ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಪುರೋಳಾಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಪ್ರಾತಃಸಾವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಧೀ (ಪ್ರೇರಿತ ಬುದ್ಧಿ)ಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸು, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ.

Mantra 2

पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥

ಓ ಅಗ್ನೇ, ಪುರೋಳಾಶಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿವೆ; ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವು ಪರಿಷ್ಕೃತವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಓ ಯವಿಷ್ಠ್ಯ (ಸದಾ ನವೀನ), ಆ ಅರ್ಪಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.

Mantra 3

अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥

ಓ ಅಗ್ನೇ, ಬಾ; ಅರ್ಪಿತ ಪುರೋಳಾಶವನ್ನು—ತಿರೋಅಹ್ನ್ಯ ಆಹುತಿಯನ್ನು—ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಆಸ್ವಾದಿಸು. ನೀನು ಸಹಸನ ಪುತ್ರನು; ಅಧ್ವರದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಆಧಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿರುವೆ.

Mantra 4

माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥

ಮಾಧ್ಯಂದಿನ ಸವನೇ, ಓ ಜಾತವೇದಸ್, ಇಲ್ಲಿ, ಓ ಕವಿ-ಅಗ್ನೇ, ಪುರೋಳಾಶವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಓ ಅಗ್ನೇ, ಯಹ್ವ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಭಾಗಧೇಯವು—ವಿದಥಗಳಲ್ಲಿ ಧೀರ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ—ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳದು.

Mantra 5

अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥

ಓ ಅಗ್ನೇ, ತೃತೀಯ ಸವನೇ ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಸಹಸನ ಪುತ್ರನೇ, ಆಹುತ ಪುರೋಳಾಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀ. ನಂತರ, ನಿನ್ನ ವಿಪನ್ಯಯಾ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಆನಂದದಿಂದ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಧ್ವರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು—ರತ್ನವಂತ, ಸಮೃದ್ಧ, ಮತ್ತು ಅಮೃತರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತನಾಗಿ.

Mantra 6

अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥

ಓ ಅಗ್ನೇ, ವೃದ್ಧಿಮಾನನೇ, ಓ ಜಾತವೇದಸೇ, ಅರ್ಪಿತ ಆಹುತಿ—ಪುರೋಳಾಶ (ಯಜ್ಞಕೇಕ್)—ವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ತಿರೋಅಹ್ನ್ಯ ಈ ಅರ್ಪಣವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ ಗ್ರಹಿಸು, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನದ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ವೈಶಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.