
Sukta 3.28
Viśvāmitra Gāthina (attributed to the Viśvāmitra family for Maṇḍala 3; hymn-level attribution may vary by recension)
Tr̥ṣṭubh (predominant in RV 3.28; verse-level scansion may show variation)
अयं लघ्वग्निसूक्तः जातवेदसं सोमाभिषवेषु—विशेषतः प्रातः-माध्यन्दिनसवनेषु—पुरोळाशं च आहुतिं च प्रतिग्रहीतुं आह्वयति। यज्ञेऽग्नेः स्वभाग्यं यथावत् प्रतिपाद्यते, तथा धीराणां स्थिरप्रज्ञानां यज्ञस्य शुद्धतां रक्षितुं कर्तव्यं दर्श्यते, येन धीर् (प्रेरिता मति) च क्षेमं च वर्धेते।
Mantra 1
अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥
अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः। प्रातःसावे धियावसो॥
Mantra 2
पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः । तं जुषस्व यविष्ठ्य ॥
पुरोळा अग्ने पचतस्तुभ्यं वा घा परिष्कृतः। तं जुषस्व यविष्ठ्य॥
Mantra 3
अग्ने वीहि पुरोळाशमाहुतं तिरोअह्न्यम् । सहसः सूनुरस्यध्वरे हितः ॥
अग्ने, आहुतं पुरोळाशं भोक्तुं वीहि—तिरोऽह्न्यं हविः। त्वं सहसः सूनुः; अध्वरे निहितो गूढाधाररूपः।
Mantra 4
माध्यंदिने सवने जातवेदः पुरोळाशमिह कवे जुषस्व । अग्ने यह्वस्य तव भागधेयं न प्र मिनन्ति विदथेषु धीराः ॥
माध्यन्दिने सवने, हे जातवेदः, इह हे कवे, पुरोळाशं जुषस्व। अग्ने, यह्वस्य तव भागधेयं—विदथेषु धीराः तं न प्रमिनन्ति।
Mantra 5
अग्ने तृतीये सवने हि कानिषः पुरोळाशं सहसः सूनवाहुतम् । अथा देवेष्वध्वरं विपन्यया धा रत्नवन्तममृतेषु जागृविम् ॥
अग्ने, तृतीये सवने त्वं नूनं सहसः सूनुः, आहुतं पुरोळाशं जुषसे। अथ देवेषु विपन्यया अध्वरं धाः—रत्नवन्तं, अमृतेषु जागृविम्।
Mantra 6
अग्ने वृधान आहुतिं पुरोळाशं जातवेदः । जुषस्व तिरोअह्न्यम् ॥
अग्ने वृधान, जातवेदः, आहुतिं पुरोळाशं च जुषस्व। तिरोऽह्न्यं हविरिदं जुषस्व; यत् अस्मान् सामान्याह्नः परं पवित्रे विस्तारे नयति।
A direct invitation to Agni Jātavedas to accept the puroḷāśa and to enliven inspired thought at the morning pressing.
The hymn situates Agni’s acceptance across the savana rhythm, highlighting his seer-like nature (kavi) and the careful steadiness of the wise in ritual assemblies.
The declaration that Agni’s rightful share (bhāgadheya) is not diminished in the vidathas (sacrificial gatherings) by the dhīraḥ—underscoring inviolable ritual order and divine reciprocity.
It ends with a final request that Agni, increasing in strength, accept the āhuti and the cake as an offering that carries the worshipper beyond the merely temporal day into sacred expansiveness.
prātaḥsāve dhiyāvaso
tava bhāgadheyaṃ na pra minanti vidatheṣu dhīrāḥ
juṣasva tiroahnyam
It asks Agni (Jātavedas) to accept the sacrificial cake (puroḷāśa) and the oblation (āhuti), especially at the morning and midday pressings, and to strengthen inspired thought (dhī).
Because the hymn is aligned with the rhythm of the Soma ritual: offerings are made at specific pressings, and Agni is invited to receive his share properly at each stage.
It means the wise maintain the rite correctly, so Agni receives his rightful portion (bhāgadheya) without loss—symbolizing reliability, reciprocity, and order in worship.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.