Kanda 2
Remedies & Counter-Charms
Atharvaveda-Kāṇḍa 2 bündelt die atharvanische Kunst, Ganzheit (sampad) wiederherzustellen, indem Bindungen gelöst werden — Krankheit, Fluch, feindliche Absicht — und indem die heilsame Ordnung (ṛta) in Körper und Haus erneut aufgerichtet wird. In seinen vier anuvāka führt es von heilender Befreiung und Schutzwissen zu apotropäischen Grenzriten, zur Rückwendung von Feindseligkeit an ihren Ursprung und zur Erneuerung der Lebenskraft durch Austreibung von Krankheitsmächten. Die Hymnen behandeln konkrete Leiden (Fieber, Wunden, Gifte und Bisse) ebenso wie Bedrohungen durch Rakṣas und andere schädliche Einflüsse, die Haus und Geschlecht betreffen.
Anuvakas in Kanda 2
4 anuvakas (sections) to explore.
Anuvaka 1
Dieses Anuvaka behandelt die Wiederherstellung von Ganzheit und glückverheißender Ordnung durch atharvanisches Wissen, Schutzmächte und heilende Lösung aus Bindungen. Leitmotive sind: der gnostische Aufstieg zur verborgenen «höchsten Stätte» (paramaṃ dhāma) und zum Unsterblichkeits‑Wissen; die Besänftigung von Schwellenwesen (Gandharva–Apsaras), die Gesundheit und rituelle Reinheit stören; das Stoppen krankhafter Abflüsse (āsrāva) und das Versiegeln körperlicher Öffnungen/Brüche; Amulettschutz (Jāṅgiḍa maṇi) gegen viṣkandha und verschlingende Kräfte; rituelle Stärkung und Bewahrung der Lebenskraft.
Anuvaka 2
Hauptthema: Schutz der Lebenskraft und des häuslichen Territoriums durch Umkehrung von Feindseligkeit und rakṣa‑Riten (apotropäisch). Unterthemen: Umkehrung von Feind/Rivale (dveṣa‑pratiprasava) und Vernichtung des bhrātṛvya; āyusya‑Riten: Stabilisierung von prāṇa–apāna und Abwehr von Mṛtyu; rakṣoghna‑Hausschutz gegen bhūtas/rākṣasas und weibliche Plagegeister; kosmische Umfriedung des kṣetra (Himmel–Erde–Antarikṣa als Schutzgrenzen); Einsetzung/Wiederherstellung der Fähigkeiten (indriya‑saṃsthāpana).
Anuvaka 3
Hauptthema: Umkehrung und Schutz: Feindseligkeit zurückwenden, körperliche Unversehrtheit sichern und Leben, Viehbestand und Begehren durch göttlichen Glanz, Heilkräuter und die Ordnung (ṛta) festigen. Unterthemen: Gegen-Feindseligkeit und „Return-to-Sender“-Zauberabwehr (pratiyātu/hetī-nivartanam); lichtvolle Schutzmacht durch Sūrya, Candra und die Wasser (Āpaḥ) (tejas/haras/arciṣ); kräuterzentrierte apotropäische und heilende Riten (Oṣadhi, Pṛśniparṇī); paśu-saṃgraha und Wohlstandsschutz (Sammeln/Erhalten des Viehs); āyuṣya: Stärkung von Lebenskraft und Langlebigkeit.
Anuvaka 4
Hauptthema: Wiederherstellung der Lebenskraft durch Austreibung von Krankheits‑Akteuren und erneute Sicherung der sozial‑rituellen Ordnung. Unterthemen: Vernichtung von Kr̥mi (Würmern/Parasiten) bei Menschen und Rindern; Herausziehen von Yákṣma (zehrender Krankheit) aus bestimmten Körperteilen; Schutz des Viehs und häuslicher Prosperität durch Rudra‑Paśupati; Behebung ritueller Schuld/Fehlhandlung (énas/duriṣṭi) und Umwandlung in ein «wohlvollzogenes» Opfer (sviṣṭi); Anziehung und Stabilisierung der Ehe durch das häusliche Agni. Praktischer Fokus: Krankheitsbewältigung (Parasiten, Auszehrung), Viehschutz und Wiederherstellung ritueller Korrektheit.
Frequently Asked Questions
Kāṇḍa 2 primarily develops healing (bhaiṣajya) through ‘release from bindings’—driving out disease and restoring wholeness—while also emphasizing rakṣa protection of the household and reversal of hostility back to its source.
They progress from restoring wholeness through Atharvanic curative power (2.1), to protecting life-force and domestic territory via apotropaic rites (2.2), to reversal-and-protection stabilizing body, livestock, and desire through radiance, herbs, and ṛta (2.3), and finally to renewed vitality by expelling disease-agents and re-securing social–ritual order (2.4).
Alongside disease and poison remedies, it preserves significant formulas for childbirth and infant protection, showing how Atharvanic healing extends from individual cure to safeguarding lineage, home, and ritual order.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.