Sukta 57

Mantra 1

प्र ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वृष्टयः । अच्छा वाजं सहस्रिणम् ॥

تتقدّم تيّاراتُكَ التي لا تنقطع، كالأمطار من السماء، نحو فيضِ القوّةِ ذي الألفِ طيّة.

Mantra 2

अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति । हरिस्तुञ्जान आयुधा ॥

يجري وهو يُبصرُ كلَّ القُوى الشِّعريةِ المحبوبة (كافيا)؛ والذَّهبيُّ يدفعُ قُدُمًا أسلحتَه—طاقاتِ الفعلِ المُجدي.

Mantra 3

स मर्मृजान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः । श्येनो न वंसु षीदति ॥

هو، وقد صُقِلَ بقُوى الحياة، قويٌّ كملكٍ وذو نذرٍ مستقيمٍ للناموس الحقّ، يستقرّ كالصقر على الكنزِ المرغوب.

Mantra 4

स नो विश्वा दिवो वसूतो पृथिव्या अधि । पुनान इन्दवा भर ॥

اجلبْ إلينا كلَّ الثروات من السماء ومن الأرض؛ يا إندو، وأنتَ في تطهيرك، احملْها وبلِّغْها إلينا.