因陀羅耆特

于是他望见国王神色凄然，仿佛沉没在忧愁之海；因陀罗耆特——罗波那这罗刹王之子、车战勇士之冠——便对他说出如下言辞。

罗摩的弟弟见因陀罗吉特行此作为，毫不介意；他含笑说道：“这算不得什么。”随即，战场上无畏而怒意炽然的罗什曼那——人中之杰——执起可怖之箭，向罗波那之子放射而去。

苏格里瓦、你和罗摩是为了谁来到这里的——我今天就要在你的眼前杀死那位韦德希。

罗波那对他英勇的儿子因陀罗吉特说道：“击败罗摩吧，灭敌者！并将苏格利婆与罗什曼那一并征服。”

马尔坎德耶说道：见那两位兄弟——威力无量——双双倒下，罗波那之子（因陀罗吉特）便以受赐加持的箭矢再次将他们束缚。

于是双方在彼处短兵相接：罗波那与罗摩交战；同样，罗什曼那也与因陀罗吉特厮杀。

你曾听闻名为梵摩补罗（Brahmapura）的圣域——因陀罗吉特之城；在高贵的阿利耶·普什卡里尼（Ārya-puṣkariṇī）池畔，他安立了杜尔阇提（湿婆）。

他们迅疾反击，于是单挑之战随即展开。罗波那之子因陀罗吉特与罗什曼那交锋厮战。

随后因陀罗吉特将他带入罗刹之主那辉煌的王廷；在那里他以言辞视楞迦之王如草芥，公然轻蔑而语。

安乐、财富、子嗣、军队、辅佐，胜利、威严、力量、谋略、荣耀，此诸般福报日日增长，如获利愈多贪欲愈盛。其弟鸠姆婆迦尔那力大无穷，世间无有敌手可与之匹敌。饮酒之后沉睡六月，醒来之时三界惊恐。若其每日进食而不沉睡，整个世界将迅速毁灭。其战场之坚毅难以言表，无量勇力无与伦比。其长子婆利陀那陀，世间誉为勇士之首，战场之上无人能敌，常使天神之城惊惶逃窜。

听到儿子被杀，楞伽之主大怒，派出了强大的梅格纳达。"我儿，不要杀他，把他绑起来。让我们看看这只猴子，查明他从哪里来。"因陀罗耆，无与伦比的战士，听到兄弟的死讯后满怀愤怒地出发了。猴子看到一名可怕的战士正在逼近；他咬牙切齿，怒吼着冲了上去。他拔起一棵巨大的树，使楞伽之主的儿子失去了战车。梅格纳达身边有大战士随行；猴子一个接一个地抓住他们，用自己的身体将他们碾碎。击倒他们之后，他与梅格纳达本人交战，两人如同两头象王般相撞。猴子一拳击中他后爬上树去，梅格纳达一时昏厥。梅格纳达再次起…

"我有能力折断你的牙齿，但罗怙族之主并未给我命令。我如此愤怒，要砸碎你全部十张嘴，然后抓住楞伽城将它沉入大海。你的楞伽城就像无花果树的果实，你们这些生灵无忧无虑地住在其中。我是猴子，吃果实不费工夫，但宽宏的罗摩并未下令。"听到这巧妙的比喻，罗波那微笑着对愚人说："你从哪里学了这么多谎话？巴利从未如此自夸。与苦行者交往使你成了吹牛者。""二十臂者啊，我若不拔掉你的十条舌头，便真是吹牛者。"想到罗摩的威光，猴子大怒，在大会中央立誓并将脚牢牢踏在地上。"蠢货，你若能挪动我的脚，罗摩…