Sukta 28

Mantra 1

ये त्रिंशति त्रयस्परो देवासो बर्हिरासदन् । विदन्नह द्वितासनन् ॥

Những vị thần—ba mươi và thêm ba—đã ngồi xuống trên cỏ tế (barhis). Quả thật biết rõ, các Ngài an tọa theo trật tự hai tầng.

Mantra 2

वरुणो मित्रो अर्यमा स्मद्रातिषाचो अग्नयः । पत्नीवन्तो वषट्कृताः ॥

Varuṇa, Mitra, Aryaman—những Đấng cùng tiến với lễ dâng của chúng con, ban phát điều đúng đắn—cùng với các Agni (những Ngọn Lửa). Được phối kết với Śakti (phối ngẫu, các Nữ thần) của mình, các Ngài trở thành những quyền năng mang tiếng hô ‘vaṣaṭ’ của ý chí chúng con đến chỗ viên thành.

Mantra 3

ते नो गोपा अपाच्यास्त उदक्त इत्था न्यक् । पुरस्तात्सर्वया विशा ॥

Nguyện các Ngài là những người hộ trì các tia sáng (गोपा) của chúng tôi: che chở chúng tôi từ phía sau, khỏi mọi sự ngoặt lệch và lạc hướng; từ trên và từ dưới, và từ phía trước—bằng toàn thể hữu thể của chúng tôi—xin gìn giữ khắp bốn bề.

Mantra 4

यथा वशन्ति देवास्तथेदसत्तदेषां नकिरा मिनत् । अरावा चन मर्त्यः ॥

Như các thần linh muốn và cai trị thế nào, thì quả thật sự việc thành tựu đúng như thế. Không ai làm suy giảm được pháp lệnh của họ—không một phàm nhân nào, dẫu là kẻ giàu có.

Mantra 5

सप्तानां सप्त ऋष्टयः सप्त द्युम्नान्येषाम् । सप्तो अधि श्रियो धिरे ॥

Trong số Bảy ấy, có bảy mũi giáo; có bảy quyền năng rực sáng thuộc về họ. Và bảy tầng huy hoàng được đặt lên trên họ—được thiết lập như sự viên mãn trọn vẹn.